"وبإمكانك" - Traduction Arabe en Anglais

• and you can
• And you could

and you can see how these things might get confusing, Mother.
وبإمكانك أن ترى كيف أن كل هذه الأشياء تتعقد، أمي

and you can steal more than you get at most banks.
بالضبط, وبإمكانك أيضًا أن تسرق أكثر مما تسرقه من البنوك

That way I can get on my way, and you can give this lowlife what he deserves.
هذا ما يمكننى أن أفعله، ابتعدوا عن طريقى وبإمكانك أن تمنح ذلك الوغد ما يستحقّه

and you can thank Weenie's kid. He's got 6 errors.
وبإمكانك شكر ذلك طفل الرجل النحيل ارتكب 6 أخطاء

Well, you could carry her, And you could spread the petals for her.
يمكنك حملها وبإمكانك أن تنشري البتلات لها

Lets go home first and you can tell me all about it.
لنذهب إلى البيت أولاً ..وبإمكانك أن تخبريني كل شيء عن ذلك

You're Abby... and you can always come back and work for me.
أنت آبي وبإمكانك دائمًا العودة والعمل عندي

I'll buy one for you, and you can hack through it in the privacy of your own home.
سأشتري واحداً من أجلك وبإمكانك الإختراق من خلاله في خصوصية منزلك الخاص

I did all I could, and you can watch it online for fuck's sake!
فعلتُ كلّ ما بوسعي، وبإمكانك مشاهدة ذلك كلّه على الأنترنت

Set a jumper, call the fire department, they'll clear out the building and you can steal whatever you want while they watch the show.
ضع قافزًا، وأتصل على قسم الحرائق، سيخلون المبنى. وبإمكانك سرقة ما تريد، بينما يؤدون عملهم.

and you can lie to me if you want, but you should stop lying to yourself.
وبإمكانك الكذب عليّ ولكن عليك التوقف عن الكذب على نفسك

All right. Give me 10 bucks, and you can sell it for $20.
امنحني 10 دولارات وبإمكانك بيعه مقابل 20 دولار

I did this wrong once before, so let me tell you how great it's going to be and you can decide if you want to come along.
فعلت هذا بشكل خاطئ من قبل، لذا دعيني أخبركِ كم سيكون هذا عظيمًا وبإمكانك أن تقرري إن أردتِ أن ترافقينا.

I can help you with that, and you can help me in return by giving me a couple of minutes of your stage time.
بإمكاني مُساعدتك في ذلك، وبإمكانك مُساعدتي بإعطائي دقيقتين من وقتك على المسرح.

You get this baby out of me safely, and you can have whatever you want.
أخرجي هذا الطفل من داخلي بأمان، وبإمكانك الحصول على ماتريدين.

and you can take your offer and shove it up your ass.
وبإمكانك أن تأخذ عرضك هذا وتضعه في مؤخرتك

That may be true, and you can take that gamble if you like.
قد يكون هذا صحيحاً، وبإمكانك الرهان على ذلك إن أحببت

Come back, and you can take that from someone who moves around constantly to avoid dealing with things.
عد إلى هنا، وبإمكانك أخذ ذلك من شخص يتنقل باستمرار ليتجنب معالجة الأشياء.

That may be true, and you can take that gamble if you like.
قد يكون هذا صحيحًا، وبإمكانك الرهان على ذلك إن أحببت

you could see all this blood coming out behind it, And you could see the last couple of breaths it took, and then it went down, and we never saw it again.
وكلما صعد ليأخذ نفساً كان بإمكانك رؤية الدماء تسيل من ورائه وبإمكانك رؤيته يلفظ أنفاسه الأخيرة

I'll bring him here alive, and I'll hold him... And you could put a bullet in his brain yourself.
سوف أحضره إليك هنا حياً، وسوف أحتجزه، وبإمكانك أن تقتله أنت بنفسك.