"وبارشورام تامانغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Parshuram Tamang

7. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Mililani Trask; Wilton Littlechild; Fortunato Turpo Choquehuanca; and Parshuram Tamang.
7 - تحدث في الجلسة نفسها أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ميليلاني تراسك؛ وويلتون ليتلتشايلد؛ وفورتوناتو توربو تشوكيهوانكا؛ وبارشورام تامانغ.

In the interactive discussion that followed, statements were made by the following members of the Forum: Willie Littlechild, Ida Nicolaisen, Fortunato Turpo Choquehuanca, Mililani Trask, Njuma Ekundanayo, Otilia Lux de Coti, Wayne Lord and Parshuram Tamang.
وفي المناقشة التفاعلية التي أعقبت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ويلي ليتلتشايلد، وإيدا نيكولايسن، وفورتوناتو توربو شوكيوانكا، وميليلاني تراسك، ونجوما إيكوندانايو، وأوتيليا لوكس دي كوتي، ووين لورد، وبارشورام تامانغ.

71. At the 13th meeting, on 21 May, statements were made by Ida Nicolaisen, Parshuram Tamang and Ayitegan Kouevi, members of the Forum.
71 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 21 أيار/مايو، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى إيدا نيكولايسن وبارشورام تامانغ وإيتيغان كويفي.

10. In December 2003 the Fund organized a one-day workshop with three representatives of the Permanent Forum, Ole Henrik Magga, Ayitegan Kouevi and Parshuram Tamang.
10 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، نظم الصندوق حلقة عمل لمدة يوم واحد حضرها ثلاثة ممثلين للمنتدى الدائم هم أولي هنزيك ميغا ولآيتيغان كوفي وبارشورام تامانغ.

6. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Otila Lux de Coti, Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Antonio Jacanamijoy, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.
6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: أوتيلا لوكس دي كوتي، ونجوما إكوندانيو، وماركوس ماتياس ألونسو، وأنتونيو جاكاناميجوي، وبارشورام تامانغ وايدا نيكوليسين.

10. The following members of the Forum made statements: Njuma Ekundanayo, Marcos Matias Alonso, Ayitegan Kouevi, Parshuram Tamang, Ida Nicolaisen.
10 - وأدلى ببيانات أعضاء المنتدى التالية اسماؤهم: نجوما أكواندنيو، وماركوس ماتياس ألونسو، وايتيغان كويفي، وبارشورام تامانغ وايدا نيكوليسين.

15. The following members of the Forum made statements: Nina Pacari Vega, Hassan Id Balkassm, Liliane Muzangi Mbela, Yuri Boychenko, Wilton Littlechild, Ida Nicolaisen, Otilia Lux de Coti, William Langeveldt, Addaluk Lynge and Parshuram Tamang.
15 - وأدلي ببيان كل من أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: نينا باكاري فيغا، وحسن عيد بلقاسم، و ليليان موزانغي مبلا، ويوري بويتشنكو، وويلتون ليتلتشيلد، وإيدا نيكولايسن، وأوتيليا لوكس دى كوتي، ووليام لانغفلت، وأدالوك لينغ، وبارشورام تامانغ.

135. The Forum decides to appoint Yuri Boychenko and Parshuram Tamang, members of the Forum, as Special Rapporteurs, to prepare, without financial implications, a working paper on current practices and methods of work to be submitted at the fifth session of the Permanent Forum.
135- يقـرر المنتدى الدائم تسميـة يـوري بويشـيـنـكـو، وبارشورام تامانغ عضوي المنتدى، للقيام بـإعداد ورقـة عمل لا تترتـب عليها آثار مالية، عن الممارسات وأساليب العمل الراهنـة وبتقديمها إلى الدورة الخامسة للمنتدى.

(a) The paper entitled " Oil palm and other commercial tree plantations, monocropping: impacts on indigenous peoples' land tenure and resource management systems and livelihoods " (E/C.19/2007/CRP.6), prepared by the Special Rapporteurs on the subject, Victoria Tauli-Corpuz and Parshuram Tamang.
(أ) الورقة المعنونة " آثار زراعة نخيل الزيت وغيرها من الأشجار التجارية والزراعات الأحادية المحصول على نظم حيازة الشعوب الأصلية للأراضي وكيفية إدارتها للموارد ومصادر رزقها`` (E/C.19/2007/CRP.6)، التي أعدها المقرران الخاصان المعنيان بالموضوع فيكتوريا تاولي - كوربوز وبارشورام تامانغ.

Pursuant to resolution 2000/22, the President of the Council appointed the following eight experts to the Forum for a three-year term beginning on 1 January 2005: Hassan Id Balkassm (Morocco), Michael Dodson (Australia), Wilton Littlechild (Canada), Aqqaluk Lynge (Denmark), Pavel Sulyandziga (Russian Federation), Parshuram Tamang (Nepal), Victoria Tauli-Corpuz (Philippines) and Nina Pacari Vega (Ecuador).
عملا بالقرار 2000/22، عين رئيس المجلس الثمانية خبراء التالية أسماؤهم في المنتدى لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005: حسن إد بلقاسم (المغرب)، ومايكل دودسون (أستراليا)، وويلتون ليتلتشايلد (كندا)، واكالوك لينج (الدانمرك)، وبافيل سولياندزيغا (الاتحاد الروسي)، وبارشورام تامانغ (نيبال)، وفيكتوريا تاولي - كوربوز (الفلبين)، ونينا باكاري فيغا (إكوادور).