"وبتت اللجنة في" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee took action on

the Committee took action on some of those recommendations -- that is, in the form of the above-mentioned letters addressed to the Sudan.
وبتت اللجنة في بعض من تلك التوصيات بتوجيه الرسائل المذكورة أعلاه إلى السودان.

the Committee took action on the draft resolution contained in cluster 5 (other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشروع القرار المقدم في إطار المجموعة 5 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

the Committee took action on the draft decision and draft resolutions in cluster 5 (regional disarmament and security).
وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 5 (نزع السلاح الإقليمي والأمن).

the Committee took action on the draft resolutions and decisions in cluster 6 (other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات ومشروعي المقررين في إطار المجموعة 6 (تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي).

the Committee took action on the draft decision and resolutions in cluster 2 (other weapons of mass destruction).
وبتت اللجنة في مشروع المقرر ومشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).

the Committee took action on item 60 at its 6th and 7th meetings, on 10 and 11 October (see A/C.4/66/SR.6 and 7).
وبتت اللجنة في البند 60 في جلستيها السادسة والسابعة المعقودتين في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/66/SR.6 و 7).

the Committee took action on the proposal made by the representative of Saint Vincent and the Grenadines to suspend the meeting pursuant to rule 118 of the rules of procedure.
وبتت اللجنة في الاقتراح الذي قدمه ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين الذي يقضي بتعليق الجلسة بموجب المادة 118 من النظام الداخلي.

the Committee took action on draft resolutions in cluster 1 (Nuclear weapons).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات في إطار المجموعة 1 (الأسلحة النووية).

the Committee took action on draft resolutions in cluster 4 (Conventional weapons).
وبتت اللجنة في مشاريع القرارات في إطار المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 5 (Regional disarmament and security).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 5 (نزع السلاح والأمن على الصعيد الإقليمي).

the Committee took action on two of those recommendations through the dispatch of the above-mentioned letters dated 30 April 2007 to Chad and the Sudan, respectively, and through the inclusion of additional identifiers in its consolidated list.
وبتت اللجنة في التوصيتين المذكورتين بتوجيه الرسالتين المذكورتين آنفا والمؤرختين 30 نيسان/أبريل 2007 إلى تشاد والسودان، تباعا، وبتضمين قائمتها الموحدة عناصر تعريف إضافية.

the Committee took action on item 37 at its 6th meeting, on 15 October (see A/C.4/62/SR.6).
وبتت اللجنة في البند 37 في جلستها السادسة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6).

the Committee took action on item 33 at its 7th meeting, on 13 October (see A/C.4/63/SR.7).
وبتت اللجنة في البند 33 في جلستها السابعة، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.7).

the Committee took action on item 34 at its 7th meeting, on 13 October (see A/C.4/63/SR.7).
وبتت اللجنة في البند 34 في جلستها السابعة، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.7).

the Committee took action on item 35 at its 7th meeting, on 13 October (see A/C.4/63/SR.7).
وبتت اللجنة في البند 35 في جلستها السابعة، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.7).

the Committee took action on item 36 at its 7th meeting, on 13 October (see A/C.4/63/SR.7).
وبتت اللجنة في البند 36 في جلستها السابعة المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/63/SR.7).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 2 (Other weapons of mass destruction).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 2 (أسلحة الدمار الشامل الأخرى).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 3 (Outer space (disarmament aspects)).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 3 (الفضاء الخارجي (جوانب نزع السلاح)).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 4 (Conventional weapons).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 4 (الأسلحة التقليدية).

the Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 6 (Other disarmament measures and international security).
وبتت اللجنة في مشاريع المقررات والقرارات في المجموعة 6 (التدابير الأخرى لنزع السلاح والأمن الدولي).