Découvrez nos services en

    "وبدأت اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Committee began
        
    • the Commission began
        
    • it began
        
    • the Committee started
        
    • the Commission commenced
        
    • the Committee then began
        
    • and the Committee has
        
    • Committee initiated
        
    • the Commission started
        
    • the Committee became
        
    • the Committee commenced
        
    • the Commission has started
        
    • the Committee has initiated
        
    the Committee began its thematic discussion on disarmament machinery. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.
    the Committee began the thematic discussion on disarmament machinery. UN وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.
    the Committee began its thematic discussion on other weapons of mass destructions. UN وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن غير ذلك من أسلحة الدمار الشامل.
    the Commission began consideration of these submissions, and two new subcommissions were established for that purpose. UN وبدأت اللجنة النظر في هذين الطلبين، وأنشئت لهذا الغرض لجنتان فرعيتان جديدتان.
    it began its work in 1968. UN وبدأت اللجنة عملها في عام ١٩٦٨.
    the Committee began its general discussion of this agenda item. UN وبدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee began its thematic discussion on disarmament machinery. UN وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.
    the Committee began its general discussion of this agenda item. UN وبدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    During its first session, the Committee began discussions of draft rules of procedure and methods of work. UN وبدأت اللجنة في دورتها الأولى المناقشات بشأن مشاريع مواد نظامها الداخلي وبشأن أساليب العمل.
    the Committee began the thematic discussion on conventional weapons. UN وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية.
    the Committee began the thematic discussion on other disarmament measures and International security. UN وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي.
    the Committee began the thematic discussion on regional disarmament and security. UN وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين.
    the Committee began its general discussion of this agenda item. UN وبدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee began its general discussion of the item. UN وبدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    the Commission began its work on 23 February 2007. UN وبدأت اللجنة عملها في 23 شباط/فبراير 2007.
    247. the Commission began its deliberation by seeking information regarding evacuation situations and the circumstances surrounding them. UN 247 - وبدأت اللجنة مداولاتها بطلب معلومات عن حالات الإجلاء والظروف المحيطة بها.
    The United Nations Commission on International Trade Law was established by the General Assembly at its twenty-first session, in 1966, to promote the progressive harmonization and unification of the law of international trade (resolution 2205 (XXI)). it began its work in 1968. UN في الدورة الحادية والعشرين المعقودة عام ١٩٦٦، أنشأت الجمعية العامة لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لتشجيع التنسيق والتوحيد التدريجيين للقانون التجاري الدولي )القرار ٥٠٢٢ )د-١٢((. وبدأت اللجنة عملها في عام ١٩٦٨.
    6. the Committee started its consideration of the recommendations on 5 February 2007. UN 6 - وبدأت اللجنة نظرها في التوصيات في 5 شباط/فبراير 2007.
    12. the Commission commenced its work in September 2004. UN 12 - وبدأت اللجنة أعمالها في أيلول/سبتمبر 2004.
    the Committee then began its thematic discussion with NGO participation. UN وبدأت اللجنة مناقشتها الموضوعية بمشاركة المنظمات غير الحكومية.
    All States parties were informed of the amendments to the rules of procedure, and the Committee has applied the revised rules since the end of the seventy-first session (April 2001). UN وأُخطرت جميع الدول الأطراف بتعديل النظام الداخلي، وبدأت اللجنة في تطبيق تعديلاته اعتباراً من نهاية الدورة الحادية والسبعين (نيسان/أبريل 2001).
    39. The Committee initiated its consideration of the Monitoring Group's second report at its 21st formal meeting, on 11 November 2003. UN 39 - وبدأت اللجنة نظرها في التقرير الثاني لفريق الرصد في جلستها الرسمية الحادية والعشرين المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    the Commission started a project to support Iraq in the production of its human development report. UN وبدأت اللجنة مشروعا لدعم العراق في إصدار تقريره المتعلق بالتنمية البشرية.
    the Committee became operational with the appointment of members effective 1 January 2008 in accordance with Assembly decision 62/413, and held its inaugural session in February 2008. UN وبدأت اللجنة عملها وقت تعيين أعضائها اعتباراً من 1 كانون الثاني/ يناير 2008 وفقاً لمقرر الجمعية العامة 62/413، وعقدت دورتها الافتتاحية في شباط/فبراير 2008.
    the Committee commenced its spring meetings on 7 May 2002, and approved its report on the support account and submitted it for processing on 8 May. UN وبدأت اللجنة اجتماعات الربيع في 7 أيار/مايو 2002، وأقرت تقريرها عن حساب الدعم وقدمته في 8 أيار/مايو لتجهيزه.
    the Commission has started to examine possible links with other attacks. UN وبدأت اللجنة تبحث الصلات الممكنة مع اعتداءات أخرى.
    the Committee has initiated the appointment process for the 2009 auditor as part of its action plan for 2009. UN وبدأت اللجنة في عملية تعيين مراجع الحسابات لعام 2009، كجزء من خطة عملها لعام 2009.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus