"وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Assembly has thus concluded
        
    • General Assembly thus concluded
        
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 13 and 115. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 104. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 104 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 157. Announcement UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٧٥١ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of these items at the sixty-third session. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في هذه البنود في الدورة الثالثة والستين.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee before it. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها.
    the Assembly has thus concluded the current stage of its consideration of agenda items 117 and 120. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البندين 117 و 120 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of agenda items 38 and 46. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البندين 38 و 46 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 43. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 43 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded its consideration of agenda 32. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت النظر في البند 32 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of Agenda item 42. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 84. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 59. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 59 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 64. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 35. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٥ من جدول اﻷعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 83. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 83 من جدول الأعمال.
    The President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 18. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    The Acting President: the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 104. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 104 من جدول الأعمال.
    The President (spoke in French): the Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 150. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 150 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee before it. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثانية.
    The General Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus