"وبذلك نكون قد اختتمنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we have thus concluded

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 166.
وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 166 من جدول الأعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 42.
وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 42 من جدول الأعمال.

we have thus concluded our consideration of agenda item 7.
وبذلك نكون قد اختتمنا نظرنا في البند 7 من جدول الأعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 55.
وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من النظر في البند 55 من جدول الأعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 18.
وبذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند 18 من جدول الأعمال.

we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 29.
وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 29 من جدول الأعمال.

we have thus concluded the present stage of our consideration of agenda item 22.
وبذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الحالية من نظرنا في البند ٢٢ من جدول اﻷعمال.

we have thus concluded the final phase of our work: action on all draft resolutions and decisions submitted under agenda items 62 to 80.
وبذلك نكون قد اختتمنا المرحلة الأخيرة من أعمالنا: اتخاذ إجراء بشأن جميع مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 62 إلى 80.

we have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (h) of agenda item 105.
وبذلك نكون قد اختتمنا نظرنا في البند الفرعي (ح) من البند 105 من جدول الأعمال.

The President: we have thus concluded our consideration of agenda item 4.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبذلك نكون قد اختتمنا نظرنا في البند 4 من جدول الأعمال.

we have thus concluded taking action on draft resolutions in cluster 4, " Conventional weapons " .
وبذلك نكون قد اختتمنا البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 4، " الأسلحة التقليدية " .

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 169.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١٦٩ من جدول اﻷعمال.

The Acting President: we have thus concluded our consideration of agenda item 22.
الرئيس بالنيابة: )تكلم بالفرنسية(: وبذلك نكون قد اختتمنا نظرنا في البند ٢٢ من جدول اﻷعمال.

The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 118.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.

The President: we have thus concluded our consideration of agenda item 3.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبذلك نكون قد اختتمنا النظر في البند 3 من جدول الأعمال.

The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 122.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 122 من جدول الأعمال.

The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 124.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 124 من جدول الأعمال.

The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 125.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 125 من جدول الأعمال.

The Acting President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 126.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وبذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من نظرنا في البند 126 من جدول الأعمال.

The President: we have thus concluded this stage of our consideration of agenda item 113.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبذلك نكون قد اختتمنا هــذه المرحلة من نظرنا في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.