"وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Observer Mission in
• and ONUSAL
• United Nations Mission of Observers in
• MONUC
• the United Nations Organization Mission in
• UNMISET and UNOMIG
• and UNOMSIL
• the United Nations Mission in

United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL)
بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون

United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL)
بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون

9. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola [129]
9 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا [129]

Item 129 Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola
البند 129 تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

138. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola.
138 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا.

Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola
تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola
تمويل بعثة الأمــم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

133. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola
133 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Item 131: Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola;
البند 131: تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا؛

Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola
تمويــل بعثة الأمــم المتحـدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

Item 129: Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola;
البند 129: تمويـل بعثـة الأمـم المتحـدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا؛

55/260. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola
55/260 - تمويل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

8 aviation safety assistance visits to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG)
8 زيارات إلى بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا لتقديم المساعدة في مجال سلامة الطيران

At weekly coordination meetings, the parties and ONUSAL are trying to improve communication and facilitate the solution of problems as they arise.
وتعقد إجتماعات أسبوعية للتنسيق، يحاول فيها الطرفان وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور تحسين الاتصال وتيسير حل المشاكل لدى نشوئها.

I am confident that the closest cooperation and coordination will continue to prevail in the relations between the CIS peace-keeping forces and the United Nations Mission of Observers in Georgia (UNOMIG).
وإني لعلى ثقة من استمرار أواصر التعاون والتنسيق الوثيقة بين قوات صنع السلم التابعة لرابطة الدول المستقلة وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا. إ. كوروتشينيا

the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) is aware of this.
وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية على علم بذلك.

II, chap. II, para. 135). Vendor performance reports at appropriate intervals or at the completion of contracts were still not always completed at missions such as UNMISET and UNOMIG.
غير أن بعض البعثات، مثل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، لا تزال غير مداومة على إكمال تقارير الأداء الخاصة بالبائعين على فترات مناسبة أو عند انقضاء مدة العقود.

Similar efforts are under way in the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP), the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) and UNOMSIL.
وتبذل حاليا جهود مماثلة في قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وبعثة اﻷمم المتحدة في طاجيكستان وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون.

In addition, the Division has assigned resident auditors to the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina, the United Nations Observer Mission in Angola and the Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq.
وانتدبت الشعبة، باﻹضافة إلى ذلك، مراجعين مقيمين لحسابات بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا، ومكتب منسق اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنسانية في العراق.