"وبعد إجراء التصويت" - Traduction Arabe en Anglais

• vote after the vote
• following the vote
• after the vote was
• vote before the vote

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Israel, Canada, Guatemala, the Russian Federation and Australia.
وبعد إجراء التصويت أدلى ممثلو إسرائيل، وكندا، وغواتيمالا، والاتحاد الروسي، وأستراليا ببيانات تعليلا لتصويتهم.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya and China; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, the Philippines, the Bahamas, Brazil and Suriname.
وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلا الجماهيرية العربية الليبية والصين ببيانين تعليلا لتصويتهما؛ وبعد إجراء التصويت أدلى ممثلو شيلي والفلبين وجزر البهاما والبرازيل وسورينام ببيانات تعليلا للتصويت.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Egypt, the Libyan Arab Jamahiriya and Cuba; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Suriname and the Bahamas.
وقبل إجراء التصويت أدلى ممثلو الصين ومصر والجماهيرية العربية الليبية وكوبا ببيانات تعليلا للتصويت؛ وبعد إجراء التصويت أدلى ممثلا سورينام وجزر البهاما ببيانين تعليلا لتصويتهما.

122. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representatives of Brazil and Ireland (on behalf of States members of the European Union that are members of the Commission - Austria, Belgium, France, Germany, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; the acceding country which is a member of the Commission - Poland - aligned itself with the statement).
122- وبعد إجراء التصويت أدلى ببيان تعليلاً لتصويته كل من ممثلي آيرلندا والبرازيل (نيابة عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في اللجنة، وهي ألمانيا، وبلجيكا، والسويد، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنمسا، وانضم إلى البيان البلد الذي هو في طور الانضمام إلى الاتحاد، العضو في اللجنة وهو بولندا).

following the vote, the Permanent Representative of Burundi made a statement.
وبعد إجراء التصويت أدلى الممثل الدائم لبوروندي ببيان.

128. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina and Ireland (on behalf of States members of the European Union that are members of the Commission - Austria, Belgium, France, Germany, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; the acceding country which is a member of the Commission - Poland - aligned itself with the statement).
128- وبعد إجراء التصويت أدلى ببيان تعليلاً لتصويته كل من ممثلي الأرجنتين، وآيرلندا (نيابة عن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في اللجنة، وهي ألمانيا، وبلجيكا، والسويد، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنمسا، وانضم إلى البيان البلد الذي هو في طور الانضمام إلى الاتحاد، العضو في اللجنة وهو بولندا).