"وبعد بأَنْك" - Traduction Arabe en Anglais

• And then you

And then you can get out of those uncomfortable boy things.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَ منه تلك أشياءِ الولدِ المُزعجةِ.

And then you could do one where he invents this flying machine and has all these wacky adventures.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ واحد حيث يَخترعُ هذه الماكنةِ الطائرةِ ولَهُ كُلّ هذه المغامراتِ السخيفةِ.

And then you could buy all the expensive dresses you want.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَشتري كُلّ الألبسة الغالية تُريدُ.

One second you were there, And then you were... gone.
ثانية واحدة أنت كُنْتَ هناك، وبعد بأَنْك كُنْتَ... ذَاهِب.

So, the Cheetah Girls cannot perform, but Marisol can sing with you, And then you won't be the Cheetah Girls anymore.
لكن ماريسول يُمْكِنُ أَنْ يَغنّي مَعك وبعد بأَنْك لَنْ تَكُونَ بناتَ التشيتا أكثر

And then you can just cut yourself off completely from the world.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ فقط قَطعتَ نفسك بالكامل مِنْ العالمِ.

It was you who aborted the 911 call, And then you did something foolish.
أنتَ الذي أجهضتَ الـ911 النداءَ، وبعد بأَنْك عَمِلتَ شيءاً أحمقَ.

Ok, you reverse her slowly, And then you extubate when you can.
حسناً، تَعْكسُها ببطئ، وبعد بأَنْك extub te متى أنت يُمْكِنُ أَنْ.

And then you can use him to kill me and everybody like me.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَه لقَتْلي وكُلّ شخص مثلي.

Then precisely at midnight, we'll begin the ritualistic chant, And then you will be escorted in for the ceremony.
ثمّ بالضبط عند منتصف الليل، نحن سَنَبْدأُ الأنشودةَ الطقوسيةَ، وبعد بأَنْك سَتُرافقُ في للمراسمِ.

And then you wouldn't have to go through it alone.
وبعد بأَنْك لا يَجِبُ أنْ مرّْ به لوحده.

And then you gotta spend all your time hounding'em.
وبعد بأَنْك gotta يَصْرفُ كُلّ وقتكَ يُطاردُ ' em.

Then you'll become men And then you must take a bath.
ثمّ أنت سَتُصبحُ الرجالَ وبعد بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَستحمَّ.

And then you will cross all the hurdles... all your problems will vanish...
وبعد بأَنْك سَتَعْبرُ كُلّ الموانع. كُلّ مشاكلكَ سَتَختفي. النصر سَيَكُونُ لك.

But when your sister And then you went off to college, it kept getting harder.
لكن عندما أختَكَ وبعد بأَنْك ذَهبتْ إلى الكليَّةِ، أبقىَ أَنْ يُصبحَ أصلب.

You helped them railroad us, And then you've got the balls... to come down here and ask us for a favor?
ساعدتَهم يَدْفعونَنا وبعد بأَنْك عِنْدَكَ الكراتُة للنُزُول هنا ويَطْلبُنا له إحسان؟

And then you'll get caught naked with her in the back seat of your squad car.
وبعد بأَنْك سَتَمْسكُ عاري مَع ها في المقعدِ الخلفيِ لسيارةِ فرقتِكَ.

And then you can make your move.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تُؤدّي حركتَكَ.

Niles can go up on Friday night, put things together, And then you and I can drive up on Saturday afternoon.
النيل يُمْكِنُ أَنْ تَرتفعَ ليلة الجمعة، ضِعْ الأشياءَ سوية، وبعد بأَنْك وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفعَ يوم السبت بعد الظهر.

And then you'll be but a distant memory for my bride-to-be.
وبعد بأَنْك سَتَكُونُ لكن a ذاكرة بعيدة لعروسِي المقبلةِ.