"وبعد ذلك بعامين" - Traduction Arabe en Anglais

• two years later

two years later, in 2011/2012 the percentage of the boys improved and reached 47.1 and that of girls 52.9 per cent.
وبعد ذلك بعامين تحسنت نسبة الذكور في 2011/2012، فبلغت 47.1 في المائة بينما بلغت نسبة الإناث 52.9 في المائة.

And two years later, GM struck back.
وبعد ذلك بعامين , ضرب جنرال موتورز الى الوراء.

You ended up ditching Melissa, and two years later you met your true soul mate.
انتهت لك حتى هبوطها ميليسا ، وبعد ذلك بعامين كنت لم اجتمع بك الروح الحقيقية.

two years later, they decided that the Fund should operate on a permanent basis; the permanent Multilateral Fund became operational in 1993.
وبعد ذلك بعامين قررت الأطراف بأن الصندوق يجب أن يعمل على أساس دائم، وأصبح الصندوق متعدد الأطراف يعمل بصورة تشغيلية في عام 1993.

two years later, the UPOV Convention was revised to develop these breeders' rights by curtailing exceptions that had been allowed for the free replanting, exchange and use for breeding purposes of protected varieties and their propagating material.
وبعد ذلك بعامين تم تنقيح هذه الاتفاقية لمزيد تفصيل حقوق المربين بتقليص الاستثناءات التي كان مسموحاً بها لحرية إعادة الزرع، والتبديل والاستخدام لأغراض تربية الأنواع المحمية ومواد تنتيجها.

And two years later, he slit the throats of two virgins in a satanic ritual.
...وبعد ذلك بعامين ذبح فتاتين عذراوتين في طقوس شيطانية

It was nearly two years later when the President of Latvia and the President of Estonia, on 30 April 1994 and 26 July 1994, respectively, signed bilateral agreements with the President of the Russian Federation providing for the complete withdrawal of Russian military forces from Latvia and Estonia by 31 August 1994.
وبعد ذلك بعامين تقريبا وقع رئيس جمهورية لاتفيا ورئيس جمهورية استونيا، في ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤ و ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤ على التوالي، على اتفاقات ثنائية مع رئيس الاتحاد الروسي تنص على الانسحاب الكامل للقوات العسكرية الروسية من لاتفيا واستونيا في موعد غايته ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤.

- two years later.
- وبعد ذلك بعامين.