"وبعض من" - Traduction Arabe en Anglais

• and some of
• and certain
• couple of
• some of the
• a few of
• some of those
• and a

and some of the worst chinese food you've ever tasted.
وبعض من أسوأ الطعام الصيني الذي يمكن أن تتذوقه

It was also actively participating in the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) and some of its projects, and had chaired several technical committees in that field.
كما تشارك الهند بفاعلية في المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض وبعض من مشاريعها، وترأست الهند عدة لجان فنية في هذا المجال.

He and some of the other players are willing to put money into a fund for your son.
وهو وبعض من اللاعبين سوف يضعون مالاً في الصندوق من أجل أبنكِ

His fax machine, typewriter, books and certain articles were confiscated.
تمت مصادرة جهاز الفاكس الذي بحوزته وآلته الكاتبة، وكتبه وبعض من مقالاته.

All we need is a couple of big gardens, pitch a few tents and what do we have?
كل ما نحتاجه, بضع من حدائق الكبيرة. ملعب وبعض من الخيام وماذا نحن نمتلك ؟ .

some of the children were orphans or separated from their parents and many had been victims or witnesses of brutal acts of violence.
وبعض من هؤلاء اﻷطفال هم من اﻷيتام أو من المنفصلين عن أهلهم وكثيرون منهم كانوا ضحايا أو شهوداً ﻷفعال عنف وحشية.

I'm going to the mall with Keke and some of her friends, but I will be back tonight to help you at the High Yellow.
أنا ذاهب للمجمع التجاري مع كيكي وبعض من رفاقها لكن سأعود الليلة لأساعدك في مطعم هاي يلو

This looks like an old 911, and some of its parts are indeed cherry-picked from past 911s.
هذه تبدو مثل 911 قديمة وبعض من قطعها بالفعل مختارة من 911 قديمة

It's easy to get something out of your mama... when I gave her some Hennessey and some of this dick!
من السهل الحصول على شئ من والدتك عندما أحصل على بعض هينيسى وبعض من هذا القضيب

Emily, my old school has their prom the same night and I told Claire and some of my...
ايميلي، مدرستي القديمة لديها حفله بنفس الليلة ابلغت كلاير وبعض من..

You're right, I am the best, and some of that rubs off on my students, but I'm no miracle worker.
أنتِ محقة ، أنا الأفضل وبعض من هذا يتجلى على تلاميذي لكني لست بصانعة معجزات

I'm gonna call him and see if he can get us a clean extraction and some of our tools.
سأتصل به وأرى إن كان بوسعه أن يوفر لنا مخرج آمن وبعض من المعدات.

- and some of US ARE TAKING IT PRETTY HARD.
- وبعض من الولايات المتحدة على أخذه PRETTY الثابت.

and some of your camera crew are lucky to be alive. Yeah
وبعض من الكاميرا طاقم محظوظا ل يكون على قيد الحياة .

We just need some shelter until the smoke clears and some of those zombies move on.
نحن فقط بحاجة الى بعض المأوى حتى ينقشع الدخان وبعض من أولئك الكسالى على هذه الخطوة.

Anyway, me and some of the other ghosts are going to go float around the mall this afternoon.
على أي حال,لي وبعض من أشباح أخرى في سبيلنا للذهاب تعويم حول المركز التجاري بعد ظهر هذا اليوم.

and some of these women were running from the Everlasting.
وبعض من هؤلاء النساء يهرب من طائفه الأبدية.

The choir... and a couple of these other things make me a little uncomfortable.
الكورال وبعض من هذه الامور الاخرى تجعلني قليلآ بعدم الارتياح

And once a few of these pics are posted online, there goes your children's party business.
وبعض من هذه الصور القليلة تم رفعها على الإنترنت، وهكذا تنتهي حفلة أعمال أطفالك.

some of those who were allowed to see what happened, including some Israelis, felt ashamed.
وبعض من سُمح لهم برؤية ما حدث، بمن فيهم بعض الإسرائيليين، انتابهم شعور بالخجل.

Supervisor and a handful of coworkers confirmed he was on the clock during the shooting.
أكّد المشرف وبعض من زملاءه في العمل بأنه كان يعمل أثناء إطلاق النار