Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استخدام الأسلحة النووية يُعرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في الاعتبار أن استخدام اﻷسلحة النووية يُعرض البشرية وبقاء الحضارة ﻷفدح اﻷخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استعمال الأسلحة النووية يعرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
At that session, Member States agreed that nuclear weapons posed the greatest danger to mankind and to the survival of civilization. | UN | وفي تلك الدورة، اتفقت الدول الأعضاء على أن الأسلحة النووية تشكل أكبر خطر يهدد البشرية وبقاء الحضارة. |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استخدام الأسلحة النووية يعـرِّض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استخدام الأسلحة النووية يعـرِّض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استخدام الأسلحة النووية يُعرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استخدام الأسلحة النووية يعـرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
Bearing in mind that the use of nuclear weapons poses the most serious threat to mankind and to the survival of civilization, | UN | إذ تضع في اعتبارها أن استخدام الأسلحة النووية يُعرض البشرية وبقاء الحضارة لأفدح الأخطار، |
It is our view, however, that the most serious threat to humankind and the survival of civilization derives primarily not from the use but rather from the very existence of nuclear weapons. | UN | ونحن نرى أن الخطر الأكبر على البشرية وبقاء الحضارة لا يتأتى في الأساس من استعمال الأسلحة النووية وإنما من مجرد وجودها. |