"وبقينا" - Traduction Arabe en Anglais

• stayed
• and remained

Oh, she reviewed my last Superintendent Jolliphant rather favourably, so I sent flowers to thank her, and we stayed in touch.
أوه، استعرضت مفوضي الأخير جوليفانت بدلا من ذلك، لذلك أرسلت الزهور أن أشكرها، وبقينا على اتصال.

She sat next to me in the floor We stayed a long time like that.
جلست معي على الأرض ، وبقينا على تلك الحالة، لفترة طويلة

Yeah, we stayed up late talking last night.
نعم، وبقينا حتى أواخر يتحدث الليلة الماضية

We stayed there, because we were protecting you and the others.
وبقينا هناك ، لأننا كنّا نحميكَ أنتَ والآخرين

Okay, we both wanted a kid but not each other, so split custody and remained friends.
حسناً ، لقد اردنا الطفل سوياً، ولكنلمنردبعضنا، لذا تشاركنا الحضانة وبقينا اصدقاء.

We took it over as kind of the development part of Red Hat software and stayed that way till about November of 1995 when... a toilet we had in the apartment kind of exploded, flooded our downstairs neighbor and she got little upset and... the apartment folks found out we were running a business there
واستخدمناها كمكان لتطوير برمجيات ريد هات وبقينا هكذا حتى نوفمبر من عام 1995 حيث انفجر نوعا ما احد الحمامات في الشقة

i'm talking about that time in college when the heat in your apartment was off and the two of us stayed in my dorm room.
اتحدث عن تلك المرة في الجامعة عندما تعطلت التدفئة في شقتك وبقينا انا وانت في غرفة مهجعي

But we chose each other, and we stayed together.
ولكننا إخترنا بعضنا وبقينا معاً

I thought we covered well, we stayed right with it.
لقد تخطينا الأمر وبقينا ضمن النص

We stayed in touch ever since.
وبقينا على اتصال منذ ذلك الوقت

We stayed at his house in Mustique, last winter.
وبقينا في منزله في Mustique , آخر فصل الشتاء.

She interviewed me; We stayed in touch.
قامت بمقابلتي, وبقينا على تواصل

Hundreds of thousands of witches killed since the 14th century, and we have just stayed in the shadows, hiding who we are, hoping that, you know, something would change, that the goodness in people would prevail.
مئات الآلاف من السحرة قتلوا منذ القرن الرابع عشر وبقينا في الظلال نخبئ حقيقتنا آملينَ أن شيئاً سيتغير أن الطيبة في الناس ستنتصر

We stayed up several nights after that.
وبقينا مستيقظين عدّة ليالٍ بعد ذلك.

Charlie was sleeping. Then we had breakfast and we stayed there.
‫كان (تشارلي) نائما، ثم تناولنا ‫الإفطار وبقينا هناك

We stayed in touch.
وبقينا على اتصال

Uh, we stayed in a suite.
اه، وبقينا في جناح.

They moved away, and we stayed there.
فابتعدوا، وبقينا نحن

After graduation, we moved to the Midwest and stayed with her family as long as we could.
{\cH70BFDC}،بعد التخرج {\cH70BFDC}... انتقلنا إلى الغرب الأوسط {\cH70BFDC}وبقينا مع عائلتها...

At 10 a.m., we went with my father to my uncle's house and remained there until 4 p.m. There were 16 people in the house and my little brother and I went out together in the afternoon.
في الساعة العاشرة صباحا، ذهبنا مع أبي إلى منـزل عمي وبقينا هناك لغاية الساعة الرابعة بعد الظهر. كان في المنـزل 16 شخصا، وخرجت بعد الظهر مع أخي الصغير.

We went underground - and remained there.
نزلنا تحت الأرض وبقينا هنا