"وبلغ رصيد" - Traduction Arabe en Anglais

    • the balance
        
    • balance was
        
    • balance for
        
    • balance as
        
    • amounted
        
    • balance of
        
    • had a balance
        
    • balance in the
        
    • the resulting balance
        
    the balance of unpaid contributions with respect to the 2000 budget is $663,724. UN وبلغ رصيد الاشتراكات غير المسددة في ميزانية عام 2000، 724 663 دولارا.
    the balance of the Fund at the end of 1996 was $10.9 million. UN وبلغ رصيد الصندوق فى نهاية عام ١٩٩٦ ما قدره ١٠,٩ من ملايين الدولارات.
    the balance of regular resources at the end of 2004, net of reserve for after-service health insurance, was $171 million. UN وبلغ رصيد الموارد العادية في نهاية عام 2004، بدون الاحتياطي المخصص للتأمين الصحي لما بعد الخدمة، 171 مليون دولار.
    The initial reserve balance was Euro2,605,614. UN وبلغ رصيد الاحتياطي المبدئي 614 605 2 يورو.
    The 2007 closing balance for Supplementary Programme Budgets was $48.6 million. UN وبلغ رصيد الإقفال للميزانيات البرنامجية التكميلية 48.6 مليون دولار في عام 2007.
    the balance of unpaid contributions with respect to the 2005 budget was Euro688,972. UN وبلغ رصيد الاشتراكات غير المدفوعة المتعلقة بميزانية عام 2005 ما قدره 972 688 يورو.
    the balance of the trust fund as at 30 June 2004 is $157,230; no contributions have been received as yet in 2004. UN وبلغ رصيد الصندوق الاستئماني في 30 حزيران/يونيه 2004، 230 157 دولارا ولم يتلق أية تبرعات حتى الآن في عام 2004.
    the balance of regular resources at the end of 2003, net of reserve for after-service health insurance, was $154 million. UN وبلغ رصيد الموارد العادية في نهاية عام 2003، بدون الاحتياطي المخصص للتأمين الصحي لما بعد الخدمة، 154 مليون دولار.
    the balance on their accounts was US$ 49. UN وبلغ رصيد حساباتهما 49 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    the balance of unliquidated obligations was $17.1 million at the end of the biennium. UN وبلغ رصيد الالتزامات غير المصفاة في نهاية فترة السنتين 17.1 مليون دولار.
    the balance of proceeds at 31 December 1993 total $147,693. UN وبلغ رصيد العائدات في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ ما مجموعه ٦٩٣ ١٤٧ دولارا.
    9. the balance of the Special Purpose Grants Fund was $1,919,628 as at 31 December 1993. UN ٩ - وبلغ رصيد صندوق المنح لﻷغراض الخاصة ٨٢٦ ١٩٩ ١ دولارا في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١.
    the balance of the reserves held by all the Committees stood at $104 million as at 31 December 2011. UN وبلغ رصيد الاحتياطيات التي تحتفظ بها جميع اللجان الوطنية ما مقداره 104 ملايين دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    the balance of the Fund's grant component as at 30 June 2011 was $359 million. UN وبلغ رصيد الصندوق من عناصر المنح في 30 حزيران/يونيه 2011، 359 مليون دولار.
    As at the end of 2012 the undesignated fund deficit was $(48.7) million and the designated fund balance was $43.1 million. UN وفي نهاية عام 2012، بلغ الـعجز في الصندوقين غير محددي الغرض 48.7 مليون دولار وبلغ رصيد الصناديق المحددة الغرض 43.1 مليون دولار.
    54. At the time of the audit, the fund balance was $2,654,000. UN ٥٤ - وبلغ رصيد الصندوق عند إجراء المراجعة ٠٠٠ ٦٥٤ ٢ دولار.
    The 2006-2007 biennium balance was approximately $24 million, the lowest level ever, while the business volume with UNDP was the highest ever. UN وبلغ رصيد فترة السنتين 2006-2007 حوالي 24 مليون دولار، وهو أدنى رصيد بتاريخ المكتب، في حين كان مستوى حجم الأعمال مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أعلى من أي وقت مضى.
    12. The fund balance for the Special Purpose Grants Fund was $8,564,689 as at 31 December 2004. UN 12 - وبلغ رصيد صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة 689 564 8 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    The ARF balance as of 31 December 1992 was P 4,220,000,000. UN وبلغ رصيد صندوق اﻹصلاح الزراعي ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٢٢ ٤ بيزو بتاريخ ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.
    The outstanding loan balance as at 30 June 2013 amounted to $51.8 million. UN وبلغ رصيد القروض المستحقة السداد في 30 حزيران/يونيه 2013 ما مقداره 51.8 مليون دولار.
    This fund had a balance of $40.7 million as at 30 June 2002 and showed no disbursements for the previous financial year. UN وبلغ رصيد هذا الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2002 ما مجموعه 40.7 مليون دولار، ولم يسجل أي مصروفات في السنة المالية السابقة.
    As at 30 June 2004, the balance in the trust fund was US$ 138,386. UN وبلغ رصيد الصندوق، في 30 حزيران/يونيه 2004، 138.386 دولارا.
    The resulting balance of net appropriations as at 31 December 2013 amounted to Euro12.0 million (see annex I (a) and I (b)). UN وبلغ رصيد الاعتمادات الصافية الناتج 12.0 مليون يورو في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ (انظر المرفق الأول (أ) و(ب)).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus