this concludes our consideration of agenda item 170. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند 170 من جدول الأعمال. |
this concludes our consideration of agenda item 164. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند ١٦٤ من جدول اﻷعمال. |
this concludes our consideration of agenda item 166. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند ١٦٦ من جدول اﻷعمال. |
this concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 15. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال. |
this concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (د) من البند 105 من جدول الأعمال. |
this concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 16. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال. |
this concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 15. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٥ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: this concludes our consideration of agenda item 63. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وبهذا نختتم نظرنا في البند 63 من جدول الأعمال. |
The President: this concludes our consideration of agenda item 52. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبهذا نختتم نظرنا في البند 52 من جدول الأعمال. |
The President: this concludes our consideration of agenda item 53. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبهذا نختتم نظرنا في البند 53 من جدول الأعمال. |
The President: this concludes our consideration of agenda item 54. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبهذا نختتم نظرنا في البند 54 من جدول الأعمال. |
The President: this concludes our consideration of agenda item 55. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبهذا نختتم نظرنا في البند 55 من جدول الأعمال. |
The President: this concludes our consideration of agenda item 56. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبهذا نختتم نظرنا في البند 56 من جدول الأعمال. |
The President: this concludes our consideration of agenda item 57. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبهذا نختتم نظرنا في البند 57 من جدول الأعمال. |
this concludes our consideration of sub-item (b) of agenda item 16. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي (ب) من البند 16 من جدول الأعمال. |
this concludes our consideration of sub-item (a) of agenda item 16. | UN | وبهذا نختتم نظرنا في البند الفرعي )أ( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال. |
The Acting President: this concludes our consideration of agenda item 51. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبهذا نختتم نظرنا في البند ٥١ من جدول اﻷعمال. |
The President: this concludes our consideration of agenda item 53. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: وبهذا نختتم نظرنا في البند ٥٣ من جدول اﻷعمال. |
The President (interpretation from French): this concludes our consideration of agenda item 47. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: وبهذا نختتم نظرنا في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال. |
The President (interpretation from French): this concludes our consideration of agenda item 49. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: وبهذا نختتم نظرنا في البند ٤٩ من جدول اﻷعمال. |