"وبواكيه" - Traduction Arabe en Anglais

• and Bouaké
• and Bouake
• Bouaké and

Training sessions on capacity-building and career development in Abidjan, Daloa and Bouaké
دورات تدريبية بشأن بناء القدرات والتطوير الوظيفي في أبيدجان ودالوا وبواكيه

Established and maintained logistics bases in Abidjan, Yamoussoukro, Daloa and Bouaké
إنشاء وصيانة قواعد الإمداد والتموين في أبيدجان وياموسوكرو ودالوا وبواكيه

Mentoring in the field of forensic science was carried out in the police stations at Daloa and Bouaké.
تقديم الإرشاد في مجال علوم الطب الشرعي في مراكز الشرطة في دالوا وبواكيه.

Level II hospitals in Daloa and Bouaké
مستشفيين من المستوى الثاني في دالوا وبواكيه

:: 26 induction courses on the code of conduct of United Nations personnel and training on the prevention of sexual exploitation and abuse for 1,120 contingent military officers in Abidjan, Daloa and Bouake
:: تنظيم 26 دورة تعريفية عن مدونة سلوك موظفي الأمم المتحدة، والتدريب على منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين لـ 120 1 من ضباط الوحدات العسكرية في أبيدجان ودالوا وبواكيه

Field offices are staffed with one staff member, except in the Sector Offices of Daloa and Bouaké, which also include one Coordinator each.
والمكاتب الميدانية مزودة بموظف واحد، فيما عدا المكتبين القطاعيين في دالوا وبواكيه اللذين يضم كل منهما منسقا أيضا.

were maintained in Abidjan, Daloa and Bouaké
تمت صيانتها جميعها في أبيدجان ودالوا وبواكيه

Implementation of security arrangements for all UNOCI sites, including logistic bases/warehouses in Abidjan, San Pédro and Bouaké
تنفيذ ترتيبات أمنية لجميع مواقع البعثة، بما فيها القواعد/المخازن اللوجستية في أبيدجان وسان بيدرو وبواكيه

The Outreach Officers will be located in Man, San Pedro, Bondoukou, Daloa, Yamoussoukro and Bouaké.
وسيعين موظفو التوعية في مان وسان بدرو وبوندوكو ودالوا ويوموسوكرو وبواكيه.

Established and maintained living accommodation for 120 staff officers in Abidjan and 60 staff officers each in Daloa and Bouaké
إنشاء وصيانة أماكن لإقامة لـ 120 من ضباط الأركان في أبيدجان و 60 ضابط ركن في كل من دالوا وبواكيه وصيانة تلك الأماكن

Established and maintained 2 civilian police training schools in Abidjan and Bouaké
إنشاء وصيانة مدرستين لتدريب الشرطة المدنية في أبيدجان وبواكيه

3 United Nations level-1 clinics in Abidjan, Daloa and Bouaké established, operated and maintained
إنشاء وتشغيل وصيانة ثلاث عيادات من عيادات الأمم المتحدة من المستوى الأول في أبيدجان ودالوا وبواكيه

Outside of Abidjan, police advisers are now deployed in San-Pédro, Yamoussoukro and Man, as well as to Sector headquarters in Daloa and Bouaké.
وخارج أبيدجان، يجري الآن وزع مستشارين في شؤون الشرطة في سان بيدرو، وياموسوكرو، ومان، وإلى مقر القطاع في دالوا وبواكيه.

Established and maintained two civilian police training schools in Abidjan and Bouaké
:: إنشاء وصيانة مدرستين لتدريب الشرطة المدنية في أبيدجان وبواكيه

Three United Nations level-1 clinics in Abidjan, Daloa and Bouaké established, operated and maintained
:: إنشاء وتشغيل وصيانة ثلاث عيادات من عيادات الأمم المتحدة من المستوى 1 في أبيدجان ودالوا وبواكيه

Established and maintained logistics bases in Abidjan, Yamoussoukro, Daloa and Bouaké
:: إنشاء وصيانة قواعد الإمداد والتموين في أبيدجان ودالوا وبواكيه وياموسوكرو.

Established and maintained living accommodation for 120 staff officers in Abidjan and 60 staff officers each in Daloa and Bouaké
:: إنشاء أماكن لإقامة 120 ضابط ركن في أبيدجان و 60 ضابط ركن في كل من دالوا وبواكيه وصيانة تلك الأماكن.

Established and maintained two civilian police training schools in Abidjan and Bouaké
:: إنشاء وصيانة مدرستين لتدريب الشرطة المدنية في أبيدجان وبواكيه.

Implementation of security arrangements for all UNOCI sites, including logistic bases/warehouses in Abidjan, San Pedro and Bouake
:: تنفيذ ترتيبات أمنية لجميع مواقع البعثة، بما فيها القواعد/المخازن اللوجستية في أبيدجان وسان بيدرو وبواكيه

Assistance in the creation of a central police digital database of fingerprints was provided through daily joint activities within the Directorate of Criminal Identification in Abidjan and corrections centres in Abidjan, Daloa and Bouake. 5,005 personal criminal records were compiled
وقُدّمت المساعدة في إنشاء قاعدة بيانات رقمية مركزية للبصمات تابعة للشرطة وذلك عن طريق الاضطلاع بأنشطة مشتركة ضمن المديرية المعنية بتحديد هويات مرتكبي الجرائم بأبيدجان ومراكز الإصلاحيات في أبيدجان ودالوا وبواكيه. وتم تجميع 005 5 سجلات جنائية شخصية

3 disarmament, demobilization and reintegration camps, in Anyama (Abidjan), Guiglo (West) and Bouake (North), were operational, with a total sleeping capacity of 1,200 persons
أخذت ثلاثة معسكرات لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج كانت قد أنشئت في أنياما (أبيدجان) وغويغلو (القطاع الغربي) وبواكيه (القطاع الشمالي) تعمل بقدرة إجمالية تتمثل في توفير مأوى للمبيت لـ 200 1 شخص

Established and maintained logistics bases in Abidjan, Daloa, Bouaké and Yamassoukro
:: إنشاء وصيانة القواعد السوقية في أبيدجان ودالوا وبواكيه وياماسوكرو