"وبيان رئاسي" - Traduction Arabe en Anglais

• and presidential statement
• and a presidential statement

(b) Consideration at the 3258th meeting (28 July 1993), the adoption of resolution 852 (1993) and presidential statement
)ب( النظـــر في المسألة فـــي الجلسة ٣٢٥٨ )٢٨ تمـــوز/يوليه ١٩٩٣(، واتخـــاذ القرار ٨٥٢ )١٩٩٣( وبيان رئاسي

(d) Consideration at the 3382nd meeting (26 May 1994), the adoption of resolution 921 (1994) and presidential statement
)د( النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٨٢ )٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤( واتخاذ القرار ٩٢١ )١٩٩٤( وبيان رئاسي

2. Consideration at the 3677th meeting (3 July 1996) and presidential statement
٢ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٧٧ )٣ تموز/يوليه ١٩٩٦( وبيان رئاسي

3. Consideration at the 3678th meeting (3 July 1996) and presidential statement
٣ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٦٧٨ )٣ تموز/يوليه ١٩٩٦( وبيان رئاسي

8. Consideration at the 3688th meeting (15 August 1996) and presidential statement
٨ - النظر في المسألة في الجلسة ٨٨٦٣ )٥١ آب/ أغسطس ٦٩٩١( وبيان رئاسي

10. Consideration at the 3697th meeting (20 September 1996) and presidential statement
٠١ - النظر في المسألة في الجلسة ٧٩٦٣ )٠٢ أيلول/ سبتمبر ٦٩٩١( وبيان رئاسي

14. Consideration at the 3727th meeting (20 December 1996) and presidential statement
٤١ - النظر في المسألة في الجلسة ٧٢٧٣ )٠٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١( وبيان رئاسي

18. Consideration at the 3737th meeting (31 January 1997) and presidential statement
١٨ - النظــر في المسـألة في الجلسـة ٣٧٣٧ )٣١ كـانون الثاني/يناير ١٩٩٧( وبيان رئاسي

20. Consideration at the 3746th meeting (7 March 1997) and presidential statement
٢٠ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٤٦ )٧ آذار/ مارس ١٩٩٧( وبيان رئاسي

21. Consideration at the 3753rd meeting (19 March 1997) and presidential statement
٢١ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٥٣ )١٩ آذار/ مارس ١٩٩٧( وبيان رئاسي

23. Consideration at the 3772nd meeting (25 April 1997) and presidential statement
٢٣ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٧٢ )٢٥ نيسان/ أبريل ١٩٩٧( وبيان رئاسي

25. Consideration at the 3775th meeting (8 May 1997) and presidential statement
٢٥ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٧٥ )٨ أيار/ مايو ١٩٩٧( وبيان رئاسي

2. Consideration at the 3687th meeting (8 August 1996) and presidential statement
٢ - النظــر في المسـألة فـي الجلسـة ٣٦٨٧ )٨ آب/ أغسطس ١٩٩٦( وبيان رئاسي

4. Consideration at the 3701st meeting (10 October 1996) and presidential statement
٤ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٠١ )١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦( وبيان رئاسي

8. Consideration at the 3740th meeting (14 February 1997) and presidential statement
٨ - النظر في المسألة في الجلسة ٠٤٧٣ )٤١ شباط/ فبراير ٧٩٩١( وبيان رئاسي

10. Consideration at the 3749th meeting (11 March 1997) and presidential statement
١٠ - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٤٩ )١١ آذار/ مارس ١٩٩٧( وبيان رئاسي

H. Consideration at the 3736th meeting (30 January 1997) and presidential statement
حاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٣٦ )٣٠ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧( وبيان رئاسي

L. Consideration at the 3755th meeting (21 March 1997) and presidential statement
لام - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٥٥ )٢١ آذار/ مارس ١٩٩٧( وبيان رئاسي

D. Consideration at the 3707th meeting (22 October 1996), adoption of resolution 1077 (1996) and presidential statement
دال - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٠٧ )٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦( واتخاذ القرار ١٠٧٧ )١٩٩٦( وبيان رئاسي

H. Consideration at the 3774th meeting (8 May 1997) and presidential statement
حاء - النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٧٤ )٨ أيار/ مايو ١٩٩٧( وبيان رئاسي

Paragraphs 62 and 63 of Mr. Moreno-Ocampo's report contain clear falsifications of the Security Council's pronouncements in a resolution and a presidential statement.
وما ورد في الفقرتين 62 و 63 من تقرير السيد أوكامبو تزوير واضح لما صدر عن مجلس الأمن في صورة قرار وبيان رئاسي.