"وبينما أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• And while you're
• And as you
• while you're at

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

And while you're at it, check his goddamn number.
وبينما أنت معه تحققي من رقم هاتفه اللعين

And while you're here, if you value your life,
وبينما أنت هنا إذا كانت حياتك غالية عندك،

And while you're wasting time in here with me, whoever manipulated him could be out there trying again.
وبينما أنت تضيع الوقت هنا معي اي كان من تلاعب به يمكن أن يكون هناك يحاول مرة أخرى

And while you're trying to figure out what to do next, he's thinking ten moves ahead, with checkmate already in sight.
وبينما أنت تفكر فى خطوتك القادمة فإنه يسبقك بـ10 خطوات ويعلم جيداً كيف يوقع بك

And while you're gone, we'll show your mother how three can be good company.
وتحضر لنفسك بعض الحلوى وبينما أنت غائب سوف نرى لأمك مدى روعة الصحبة الثلاثية

And while you're here, you could just really help us out a lot
وبينما أنت هنا يمكنك أن تساعدنا بشكل كبير

And while you're there, you can think about why you lied to me.
وبينما أنت هناك يمكنك التفكير في سبب كذبك عليّ

And while you're judging my effectiveness, you just keep something in mind --
وبينما أنت تحكم على تأثيري في العمل عليك فقط أن تبقي شيئا في العقـ..

And while you're four blocks away having your vacation, I'll be home maybe taking a little masturbacation.
وبينما أنت على بعد أربعة بنايات تحظين بإجازتك، سأكون في المنزل أحظى بإجازة إستمناء.

And while you're at it, I'm upset that we have an unannounced houseguest, so make me cocoa.
وبينما أنت تفعل الأمر, أنا منزعج أن لدينا ضيف منزليّ بلا سابق إنذار لذا أعدّ لي مشروب شوكولاته

And while you're knocking'em back, you know everybody's laughing, but that's okay'cause that's what you need.
وبينما أنت مستغرق في الشرب, أنت تعرف بأن الجميع يضحك, ولكن لا مشكلة, لأن هذا ما تريده

And while you're at it, K. Warren, enjoy your time in the sun as America's newest hero.
وبينما أنت مستمر، ك.وارين استمتع بوقتك في الشمس كبطل أمريكا الجديد هل شعرت؟

And while you're at it, grab some pastrami.
وبينما أنت تعملين، ضعي بعض اللحم المقدد.

Yeah, And while you're in there, have the doctor look at your unenjoyable testicle.
أجل , وبينما أنت هناك دع الطبيب ينظر لخصيتك الغير ممتعة

And while you're here, why don't we work on a few other things?
وبينما أنت هنا، لماذا نَعْملَ على بضعة أشياء أخرى؟

And while you're up... ... wouldyougetmeoneofthose Japanese beers in the refrigerator?
وبينما أنت واقف، هلا أحضرت ليّ واحدة من تلك الجعة اليابانية التي في المجمدة؟

And while you're protecting your rear, they'll drop out of the sky.
وبينما أنت تَحْمي مؤخّرتَكَ، هم سهبطون من السماء

I need a new battery for my camera, And while you're at it, it could use a cleaning.
أَحتاجُ لبطارية جديدة لآلةِ تصويري ، , وبينما أنت كذلك . يُمْكِنُك أَنْ تستعملَ منظفا

And as you lay dying, think about all the bloodshed that will follow, and know that it will be on your hands.
وبينما أنت راقد بمكانك تحتضر، فكر بكل تلك المذابح الذي ستلي مصرعك، واعلم أن تلك الدماء ستكون على عاتقك أنت.