"وتأثيرها على البلدان النامية" - Traduction Arabe en Anglais

• and their impact on the developing countries
• and its impact on developing countries
• and their impact on developing countries

Global financial flows and their impact on the developing countries
التدفقات المالية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية

52/180 Global financial flows and their impact on the developing countries
٥٢/١٨٠ التدفقات المالية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية

52/180. Global financial flows and their impact on the developing countries
٥٢/١٨٠ - التدفقات المالية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية

II. The commodity boom and its impact on developing countries
ثانياً - طفرة السلع الأساسية وتأثيرها على البلدان النامية

Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " )
مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف من منظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " )

2. The decision of the Commission on Science and Technology for Development to focus, during the inter-sessional period 1995-1997, on information technology and its impact on developing countries was therefore timely.
٢ - وأضافت قائلة إن قرار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بالتركيز خلال الفترة المتخللة للدورات ١٩٩٥-١٩٩٧ على تكنولوجيا المعلومات وتأثيرها على البلدان النامية قد اتُخذ في التوقيت المناسب.

Global financial flows and their impact on developing countries
التدفقات المالية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية

52/180 Global financial flows and their impact on the developing countries
52/180 التدفقات المالية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية

Draft resolution A/C.2/52/L.4: Global financial flows and their impact on the developing countries
مشروع القرار A/C.2/52/L.4: التدفقات المالية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية

Draft resolution A/C.2/52/L.48: Global financial flows and their impact on the developing countries
مشروع القرار A/C.2/52/L.48، التدفقات المالية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية

Report of the Secretary-General on global financial flows and their impact on the developing countries (General Assembly resolution 52/180)
تقرير اﻷمين العام عن التدفقات المالية العالمية وتأثيرها على البلدان النامية )قرار الجمعية العامة ٥٢/١٨٠(

Group of 77 (presentation by a coalition of NGOs, led by a Greenpeace representative, on " The state of oceans and its impact on developing countries " )
مجموعة الـ 77 (عرض مقدم من ائتلاف لمنظمات غير حكومية بقيادة ممثل غرين بيس، حول " حالة المحيطات وتأثيرها على البلدان النامية " )

In that context, urge the international community to promote reform of the global financial architecture, including through enhancing the voice and participation of developing countries in the decision-making process of the IFIs, and to review international monetary and financial polices and arrangements and their impact on developing countries.
ونحث في هذا الصدد المجتمع الدولي على النهوض بإصلاح الهياكل المالية العالمية، بما في ذلك عن طريق رفع صوت وزيادة اشتراك البلدان النامية في عملية صنع القرارات في المؤسسات المالية الدولية، ومراجعة السياسات والترتيبات النقدية والمالية الدولية وتأثيرها على البلدان النامية.