"وتتألف الدائرة من" - Traduction Arabe en Anglais

• the Service consists of
• the Service comprises
• the Service is

the Service consists of two Sections, each of which is headed by a Chief who is accountable to the Chief of Service.
وتتألف الدائرة من قسمين. ويرأس كل قسم من هذين القسمين رئيس يكون مسؤولا أمام رئيس الدائرة.

the Service consists of two Sections, each headed by a Chief.
وتتألف الدائرة من قسمين. ويرأس كل قسم من هذين القسمين رئيس.

the Service consists of 2 Sections, each headed by a Chief
وتتألف الدائرة من قسمين. ويرأس كل قسم منهما رئيس.

the Service comprises a force generation team, a standby arrangements team and a military personnel team.
وتتألف الدائرة من فريق تكوين القوات، وفريق الترتيبات الاحتياطية، وفريق الأفراد العسكريين.

the Service comprises three geographically based teams.
وتتألف الدائرة من ثلاثة أفرقة شُكِّلت على أساس جغرافي.

the Service is organized into 5 geographically based teams:
وتتألف الدائرة من 5 أفرقة منظمة على أساس جغرافي:

the Service consists of the following staff funded by the support account: 34 Professionals and 16 General Service
وتتألف الدائرة من الوظائف التالية الممولة من حساب الدعم: 34 وظيفة من الفئة الفنية و 16 وظيفةً من فئة الخدمات العامة

the Service consists of a Secretariat, an Inter-Organization Affairs Desk and a New York Desk.
وتتألف الدائرة من أمانة ومكتب لشؤون العلاقات بين المنظمات ومكتب في نيويورك.

the Service consists of a Media Unit, a Public Affairs Unit Publications and a Video Unit
وتتألف الدائرة من وحدة لوسائط الإعلام ووحدة لمنشورات الشؤون العامة ووحدة للفيديو.

the Service consists of the Office of the Chief, the Logistics Operations Section, the Aviation Safety Section and the Strategic Deployment Stocks Unit.
وتتألف الدائرة من مكتب الرئيس، وقسم العمليات اللوجستية، وقسم سلامة الطيران، ووحدة مخزونات النشر الاستراتيجية.

the Service consists of the Office of the Chief, the Air Transport Section, the Surface Transport Section and the Movement Control Section.
وتتألف الدائرة من مكتب الرئيس، وقسم النقل الجوي، وقسم النقل البري وقسم مراقبة الحركة.

the Service consists of the Office of the Chief, the Engineering Section, the Supply Section, the Contingent-Owned Equipment and Property Management Section, the Medical Section and the Cartographic Section.
وتتألف الدائرة من مكتب الرئيس، وقسم الهندسة، وقسم الإمدادات، وقسم إدارة الممتلكات والمعدات المملوكة للوحدات، وقسم الخدمات الطبية وقسم رسم الخرائط.

the Service consists of auditors based in Geneva and in Nairobi (to cover UNHCR operations in Africa).
وتتألف الدائرة من مراجعي الحسابات الذين مقرهم في جنيف ونيروبي (لتغطية العمليات التي تضطلع بها المفوضية في أفريقيا).

the Service consists of eight teams, including the Guidance Team, comprising four posts (1 P-4 and 3 P-3) funded from the support account.
وتتألف الدائرة من ثمانية أفرقة، بما في ذلك فريق التوجيه الذي يتضمن 4 وظائف (1 ف-4 و 3 ف-3) ممولة من حساب الدعم.

the Service consists of eight teams, including the Protection Coordination Team, comprising one post (P-4) and the general temporary assistance position (P-4).
وتتألف الدائرة من ثمانية أفرقة، بما يشمل فريق تنسيق الحماية المؤلف من وظيفة واحدة برتبة (ف-4) والمنصب الممول من المساعدة المؤقتة العامة (ف-4).

the Service comprises a force generation team, a standby arrangements team and a military personnel team
وتتألف الدائرة من فريق تكوين القوات، وفريق الترتيبات الاحتياطية، وفريق الأفراد العسكريين

the Service comprises 3 geographically based teams
وتتألف الدائرة من 3 أفرقة شُكِّلت على أساس جغرافي

the Service comprises the Programme Planning and Budget Section, the Treasury Unit and the Finance Section.
وتتألف الدائرة من قسم تخطيط البرامج والميزانية ووحدة الخزانة وقسم الشؤون المالية.

the Service comprises the Member States Support Team, consisting of 9 posts (1 P-5, 4 P-4, 3 P-3 and 1 GS (OL)) funded from the support account.
وتتألف الدائرة من فريق دعم الدول الأعضاء المكون من 9 وظائف (1 ف-5، و 4 ف-4، و 3 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) ممولة من حساب الدعم.

824. the Service is composed of the following units:
824- وتتألف الدائرة من الوحدات التالية: