"وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Anglais

• promotion of durable peace and sustainable development

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
أسباب النـزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [48]
أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]48[

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
٦٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها.

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (item 46).
٤٦ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )البند - ٤٦(.

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]
أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[

53/92. The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa
٥٣/٩٢ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها

Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]:
أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[:

4. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa [46]:
٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها ]٤٦[:

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (P.46).
٦٤ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )م - ٦٤(.

175. In view of its importance, the Secretary-General's report on The Causes of Conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa was discussed as the main theme for the Fall session of ACC in 1998.
175- ونظرا لأهمية تقرير الأمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها، نوقش هذا التقرير بوصفه الموضوع الرئيسي لدورة الخريف للجنة التنسيق الإدارية في عام 1998.

12. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa: draft resolution (A/54/L.75) [46]
٢١ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها: مشروع قرار (A/54/L.75) ]٤٦[

46. Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa (D.46).
٤٦ - أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها )ش - ٤٦(.

Having considered the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, which was submitted to the Security Council and the General Assembly,A/52/871–S/1998/318; see Official Records of the Security Council, Fifty-third Year, Supplement for April, May and June 1998, document S/1998/318.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها المقدم إلى مجلس اﻷمن والجمعية العامة)١(،

1. Welcomes the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa1 for its holistic approach to the problems of peace and development in Africa and the concrete recommendations contained therein;
١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن أسباب النزاع في أفريقيا وتحقيق السلم الدائم والتنمية المستدامة فيها)١( وذلك لنهجه الشامل فيما يتعلق بمشاكل السلم والتنمية في أفريقيا، والتوصيات المحددة التي يتضمنها؛