"وتخبرها" - Traduction Arabe en Anglais

• and tell
• tell her
• telling her

You could put a quarter in that girl's back pocket and tell if it's heads or tails.
يمكن ان تضع ربعا فى جيبها الخلفى وتخبرها اذا كان هذا رأسا ام ذيلا ً

Dad, you got to stop being so scared of Mom and tell her to get a basket of knit hats.
أبي، يجب أن تضع حدًا لخوفك من أمي وتخبرها أن تُحضِر سلة من القبعات الصوفية

Yeah, well, why don't you do what you always do and make up some bullshit and tell her it's not true?
إذاً لمَ لا تفعل ما تفعله دائماً وتختلق عذراً وتخبرها أن الأمر ليس صحيحاً؟

Would you give her that, tell her to call me.
هل يمكنك أن تعطيها هذا وتخبرها أن تتصل بي؟

I'll take a moment you know, before you shoot and just tell her you're sorry and that you'll put this on hold.
سأتمهل لحظة قبل أن تبدأ تصوير وتخبرها قصتك عليك أن تتمهل في ذلك

You can just go ahead and tell her I'm fine.
يمكنك أن تذهب اليها فحسب وتخبرها بأنني على ما يرام

Do you want to man up and tell her what's really going on here?
هل تريد بأن تتشجع وتخبرها مالذي يجر هنا حقاً

Will you hug Mom for me, and tell her I love her?
هلا عانقت أمي من أجلي؟ وتخبرها أنني أحبها؟

Want to call your mommy and tell her you're okay or what?
أتريد أن تتصل بوالدتك وتخبرها بأنك بخير أم ماذا؟

Hey, uh, why don't you just go to an ATM pull out a few thousand dollars and tell her you got a job?
لما لا تسحب بعض الدّولارات من حاسبكَ وتخبرها أنّها حصلت على مهنةٍ؟

So, uh, look, I need you to find her and tell her that I love her, okay?
لذا، اسمع، أريدك أن تعثر عليها وتخبرها أنني أحبها، حسنا؟

Or you're a decent human being and tell her how you feel.
أو أن تكون انسانا مهذّبا وتخبرها عن مشاعرك.

Would it really be that difficult for you to just walk up to her and tell her how you feel?
هل حقاً من الصعب عليك أن تذهب وتخبرها بمشاعرك تجاهها ؟

You're sleeping with this girl, and telling her you're gonna leave your wife for her.
،كنت تضاجع هذه الفتاة وتخبرها بأنك ستهجر زوجتك لأجلها