"وتدار تلك الصناديق والحسابات" - Traduction Arabe en Anglais

• such funds and accounts shall be administered

Unless otherwise decided by the Assembly of States Parties, such funds and accounts shall be administered in accordance with these Regulations. Regulation 7
وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا لهذا النظام المالي، ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف خلاف ذلك.

such funds and accounts shall be administered in accordance with these Financial Rules unless otherwise provided by the General Assembly.
وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا لهذه القواعد المالية ما لم تقرر الجمعية العامة خلاف ذلك.

Unless otherwise decided by the Meeting of States Parties, such funds and accounts shall be administered in accordance with these Regulations.
وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا لهذا النظام المالي، ما لم يقرر اجتماع الدول اﻷطراف خلاف ذلك.

Unless otherwise decided by the Meeting of States Parties, such funds and accounts shall be administered in accordance with these Regulations.
وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا لهذا النظام، ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف خلاف ذلك.

Unless otherwise decided by the Assembly of States Parties, such funds and accounts shall be administered in accordance with these Regulations.
وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا لهذا النظام المالي، ما لم تقرر جمعية الدول الأطراف خلاف ذلك.

6.7 The purpose and limits of each trust fund, reserve and special account shall be clearly defined by the appropriate authority. Unless otherwise decided by the Meeting of States Parties, such funds and accounts shall be administered in accordance with the present Regulations.
٦-٧ تحدد السلطة المختصة بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وحساب احتياطي وحساب خاص، وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا لهذا النظام المالي، ما لم يقرر اجتماع الدول اﻷعضاء خلاف ذلك.

Unless otherwise decided by the Assembly of States Parties, such funds and accounts shall be administered in accordance with these Regulations.
وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا لهذا النظام المالي، ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف خلاف ذلك()

Unless otherwise decided by the Assembly of States Parties, such funds and accounts shall be administered in accordance with these Regulations. Regulation 7
وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا لهذا النظام المالي، ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف خلاف ذلك().

Trust funds, reserves and special accounts may be established by the Secretary-General and shall be reported to the Finance Committee.4 The purpose and limits of each trust fund, reserve and special account shall be clearly defined by the appropriate organ of the Authority and, unless otherwise provided by the Assembly, such funds and accounts shall be administered in accordance with the Financial Regulations.5
ويجوز للأمين العام أن ينشئ صناديق استئمانية وحسابات احتياطية وحسابات خاصة وأن يبلغ بها اللجنة المالية(4). ويحدد جهاز السلطة المختص بصورة واضحة أغراض وحدود كل صندوق استئماني وكل حساب احتياطي وحساب خاص، وتدار تلك الصناديق والحسابات وفقا للنظام المالي، ما لم تقرر الجمعية خلاف ذلك(5).