"وتذكروا" - Traduction Arabe en Anglais

• And remember
• remember to

And remember who I chose to be today because nobody else will.
وتذكروا من أخترت أن أكون اليوم لأن لا أحد آخر سيفعل

And remember, ladies, America is watching at all times, even now.
وتذكروا ايها السيدات، ان امريكا تشاهدكم طول الوقت وحتى الآن

Please note any significant trends, And remember to always indicate which drug(s) are being referred to, and over what timeframe trends have been observed.
ويرجى ملاحظة أي اتجاهات مهمة، وتذكروا دائما تحديد المخدرات التي يشار إليها والفترة التي لوحظت خلالها تلك الاتجاهات.

And, remember, all of these have to be typed up in a clear font in hard copy.
وتذكروا أن كل هذا يجب أن يكون مكتوباً بخط واضح.

remember to always indicate which drug or drugs are being referred to and the time frame of observed trends.
وتذكروا دائما تحديد العقار المشار إليه والفترة التي لوحظت خلالها تلك الاتجاهات.

And remember, when football is over, Font Club.
وتذكروا عندما تنهي مبارة الكرة نادي الخطوط قائم

Here's a penny for you and one for you, And remember, you guys, wait until we pass the lighthouse.
فلس واحد لك و واحد لك وتذكروا يا رفاق، انتظروا حتى نمر من المنارة

And, remember, no matter how crazy it gets tonight, let's have fun.
وتذكروا ، مهما صار الأمر جنونياً الليلة دعونا نمرح

And remember, levitating in the passageways is strictly prohibited.
وتذكروا ممنوع منعاً باتاً التسكع في الردهة

And remember that your lives are more important than a piece of art.
وتذكروا أن حياتكم أكثر أهمية من الأعمال الفنية.

And remember, keep your masks on in case the SAS think they're clever and try to use gas.
وتذكروا أن تحافظوا ارتداء أقنعتكم في حالة أن أعتقد فريق القوات الخاصة أنهم أذكياء وحاولوا أستعمال الغاز

And remember, kids, TV violence is fine as long as you don't show a nipple.
وتذكروا يا أطفال أن عنف التلفاز لا بأس به طالما لم تظهر حلمة ثدي

And remember... a Lycan is never more vulnerable than when he's in wolf form.
وتذكروا المستذئب يكون ضعيف وهو في هيئة الذئب

And remember you're here because you love each other.
وتذكروا أنتم هنا لأنكم تحبوا بعضكم البعض

And remember, I want 50 more shirts after the first of the year after I'm back from rehab.
وتذكروا,انا اريد خمسين اخرين بعد بداية السنة بعد عودتى من رحاب.

Guys, church is good for your souls. And remember, God is listening to your prayers.
يا رفاق، الكنيسة جيدة لأرواحكم وتذكروا أنّ الربّ يصغي لصلواتكم

And remember, they're relying on you as much as you are on them.
وتذكروا ، أنهم يعتمدون عليكم بقدر ما تعتمدون عليهم.

And remember this is a preliminary hearing, not a trial.
وتذكروا أن هذه جلسة استماع أولية وليست محاكمة

And remember, nut-free, sugar-free, gluten-free, dairy-free!
وتذكروا , خالي من الجوز . خالي من السكر خالي من الغلوتين , وخالي من الألبان

And remember, don't stare in the flame for too long, because it will... steal your soul.
وتذكروا , لا تحدقو للشعلة لفترة طويلة لأنها ستسرق روحك

remember to always indicate which drug or drugs are being referred to and the time frame of observed trends.
وتذكروا دائما تحديد العقار المشار إليه والفترة التي لوحظت خلالها تلك الاتجاهات. القبض على الجناة