"وتذهبي" - Traduction Arabe en Anglais

• and go
• and get

Okay, maybe you should get dressed and go to Buckland's.
حسناً، ربما يجب ان ترتدي ملابسكِ وتذهبي لمؤسسة، باكلاند

Can you hurry up and go for this swim so we can go get some breakfast?
هل يمكنكِ أن تسرعي وتذهبي للسباحة لكي نتناول بعض الفطور؟

You need to pack a bag and go to your mom's.
يجب أن تحزمي حقيبتـُـكِ وتذهبي إلى منزل والدتـُـكِ

Why don't you take the day off and go for a ride?
لماذا لا تأخذين يوم إجازة وتذهبي في جولة؟

Or you can swallow these pills and go to sleep.
أو... يمكنكِ أن تبتلعي تلك الحبوب ... وتذهبي لتنامي.

I want you to put the rest of your shit on and go. Go!
أنا اريدكي أن ترتدي باقي ملابسكي وتذهبي , اذهبي

The brownstone is yours to come and go as you please.
المبنى الحجري ملكك لتأتي وتذهبي كما يرضيك

You might want to take your "give up" pants and go home.
ربما عليكِ ان تاخذي بيجامتكِ الرياضية وتذهبي للبيت

I need you to... to get down from there and go inside.
أريدك منك .. أن تنزلي من عندك وتذهبي إلى الداخل

Today I want you to go in there, get your stuff, and go home.
اليوم أريدك أن تدخلي هناك تجمعي أغراضك، وتذهبي إلى البيت

Why don't you make yourself useful and go get me a drink?
لم لا تكونين مفيدة وتذهبي لتجلبي لي شراباً ؟

Look, I'm sorry, but you need to go brush your teeth and go to your daughter's.
أُنصتِ , آسفً لكن يجب أن تُفرشي أسنانكِ وتذهبي لمنزل إبنتكِ

I don't understand why you don't just dump the kid and go home.
أنا لا أَفهم لماذا أنتِ لا تتخلصين من الطفلة وتذهبي إلى البيت

I'll come and pick you up and if your mother and father disapprove, ...then you can have the tickets and go with one of them.
سآتي إلى منزلك لأصطحبك ،وإن رفض أبواك فيمكنك أن تأخذي التذكرتين وتذهبي مع أحدهما

Personally, i think you should pick one and go with it.
شخصياً, أظن أنه يجب أن تختاري شخصاً وتذهبي معه

My dream is that you'II grow up and go to college and then maybe someday you'II build your own castle.
حلمي أن تكبري وتذهبي للجامعة وربما يوم يكون لك قصرك

Everything. Here's a shiny sixpence if you keep your mouth shut and go away.
كل شيء،هذا قرش لامع لكي تبقي فمك صامتا وتذهبي بعيدا

Then why don't you just run off and go find him?
إذاً، لم لا تنطلقي وتذهبي للبحث عنه فحسب؟ تلك كانت قسوة

How can you grow up and go to college, marry with me tearing you at this hospital.
كيف لك ان تكبري وتذهبي للكلية وتتزوجي وانا اعذبك فى المستشفي معي

If you hear the whistle, you just take Buster and go.
اذا سمعت صفارة الانذار فيجب ان تأخذي بوستر وتذهبي

You must stay in hiding and get home as fast as possible.
يجب أن تبقي مختبئة وتذهبي إلى بيتك في أسرع وقت ممكن