"وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها" - Traduction Arabe en Anglais

• statements and observations made

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/52/SR.45).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في معرض نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/52/SR.45(.

statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the question are reflected in the relevant summary record (A/C.5/53/SR.64).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في سياق نظر اللجنة في المسألة في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/53/SR.64(.

statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the question are reflected in the relevant summary record (A/C.5/53/SR.65).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في سياق نظر اللجنة في المسألة في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/53/SR.65(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/49/SR.52).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها أثناء نظر اللجنة في البند، في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/49/SR.52(.

statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/53/SR.32, 34, 35, 37 and 45).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/53/SR.32 و 34 و 35 و 37 و 45(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.56 and 64).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في معرض نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/50/SR.56 و 64(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.4 and 17).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في سياق نظر اللجنة خلال البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.4 و 17(.

2. statements and observations made in the course of the Committee's consideration of this item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/51/SR.44).
٢ - وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.44(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.64, 66 and 70).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.64 و 65 و 70(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.53 and 55).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.53 و (55.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.52 and 53).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها أثناء نظر اللجنة في البندين في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/49/SR.52 و (53.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.62, 63 and 66).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/49/SR.62 و 63 و 66(.

2. At its 62nd and 66th meetings, on 7 and 14 July 1995, the Fifth Committee considered the item further. statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.62 and 66).
٢ - واصلت اللجنة الخامسة، في جلستيها ٦٢ و ٦٦ المعقودتين في ٧ و ١٤ تموز/يوليه، النظر في هذا البند، وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/49/SR.62 و 66(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.49 and 50).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/49/SR.49 و 50(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.51, 53, 57 and 66).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/49/SR.51 و53 و 57 و 66(.

statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/49/SR.56 and 58).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/49/SR.56 و 58(.

statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/53/SR.55, 56 and 63).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/53/SR.55 و 56 و 36(.

statements and observations made in the course of the Committee’s consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/53/SR.55, 56 and 62).
وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/53/SR.55 و 56 و 62(.