"وترد التفاصيل الكاملة" - Traduction Arabe en Anglais

• full details
• complete details

full details are set out in an addendum to the present report.
وترد التفاصيل الكاملة في إضافة لهذا التقرير.

full details of these options are provided in annex I to the present report.
وترد التفاصيل الكاملة لهذه الخيارات في المرفق الأول من هذا التقرير.

full details of these options are provided in annex I.
وترد التفاصيل الكاملة لهذه الخيارات في المرفق الأول.

complete details of the United Nations standards of medical services are stipulated in chapter 3, annexes A and B, appendices 1-10.
وترد التفاصيل الكاملة لمعايير الأمم المتحدة بالنسبة للخدمات الطبية في التذييلات 1-10 للمرفقين ألف وباء للفصل الثالث.

74. complete details of all contributions made to UNEP in 2007 are included in the UNEP Annual Report 2007.
74 - وترد التفاصيل الكاملة لجميع المساهمات التي قدمت إلى اليونيب في عام 2007 في التقرير السنوي لليونيب عن عام 2007.

full details about the evaluation methodology is provided in ISBA/17/LTC/CRP.1.
وترد التفاصيل الكاملة عن منهجية التقييم في الوثيقة ISBA/17/LTC/CRP.1.

full details are contained in annex II.
وترد التفاصيل الكاملة لذلك في المرفق الثاني.

101. full details on the future resource requests by the Secretary-General are set out in section V, table 10 below, and within the recommended actions for the General Assembly in paragraph 127 below.
101 - وترد التفاصيل الكاملة لطلبات الأمين العام اللاحقة من الموارد في الجدول 10، المشمول بالفرع الخامس أدناه، وفي الإجراءات الموصى بأن تتخذها الجمعية العامة الواردة في الفقرة 127 أدناه.

full details of the proposed cuts in Habitat activities in the biennium 1998-1999 were contained under section 12 of document A/C.5/50/57/Add.1.
وترد التفاصيل الكاملة للتخفيضات المقترحة في أنشطة الموئل لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ تحت الباب ١٢ من الوثيقة A/C.5/50/57/Add.1.

full details of all the points of contact are listed in the restricted area of the ISU website (http://www.unog.ch/bwc/restricted).
وترد التفاصيل الكاملة المتعلقة بجميع جهات الاتصال في قسم الدخول المقيد من موقع الوحدة على الإنترنت (http://www.unog.ch/bwc/restricted).

full details of that progress were provided in a note by the Secretariat (UNEP/CHW/OEWG.9/9).
وترد التفاصيل الكاملة لهذا التقدُّم المحرز في مذكرة من الأمانة (UNEP/CHW/OEWG.9/9).

The full details of the methodology are reflected in the supplementary information presented to the General Assembly at its resumed sixty-fifth session on 13 May 2011.
وترد التفاصيل الكاملة لهذه المنهجية في المعلومات التكميلية التي قُدِّمت إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين المستأنفة في 13 أيار/مايو 2011.

full details of the activities of the Evaluation Office are provided in the report of the Administrator on evaluation (DP/1998/19), which will be submitted to the Executive Board at its annual session 1998.
وترد التفاصيل الكاملة عن أنشطة مكتب التقييم في تقرير المدير عن التقييم (DP/1998/19)، الذي سيقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام ١٩٩٨.

complete details of the United Nations standards of medical services are stipulated in chapter 3, annexes A and B, appendices 1-6.
وترد التفاصيل الكاملة لمعايير الأمم المتحدة بالنسبة للخدمات الطبية في الوثيقة A/C.5/55/39، المرفق الثالث - ألف.

complete details of the United Nations standards of medical services are stipulated in chapter 3, annexes A and B, appendices 1 through 6.
وترد التفاصيل الكاملة لمعايير الأمم المتحدة للخدمات الطبية في الفصل 3، بالمرفقين ألف وباء، التذييلات من 1 إلى 6().

complete details of the United Nations standards of medical services are stipulated in chapter 3, annexes A and B, appendices 1 to 6.
وترد التفاصيل الكاملة لمعايير الأمم المتحدة للخدمات الطبية في الفصل الثالث، بالمرفقين ألف وباء، التذييلات من 1 إلى 6().

complete details of the United Nations standards of medical services are stipulated in chapter 3, annexes A and B, appendices 1 to 10.
وترد التفاصيل الكاملة لمعايير الأمم المتحدة للخدمات الطبية في الفصل الثالث، المرفقان ألف وباء، التذييلات من 1 إلى 10().

complete details of the United Nations standards of medical services are stipulated in chapter 3, annexes A and B, appendices 1 through 6.
وترد التفاصيل الكاملة لمعايير الأمم المتحدة بالنسبة للخدمات الطبية في الفصل 3، المرفقين " ألف " و " باء " ، التذييلات من 1 إلى 6().