Découvrez nos services en

    "وترد المعلومات" - Traduction Arabe en Anglais

    • information is contained
        
    • the information is set out
        
    • information is provided
        
    • information is included
        
    • information is reflected
        
    • information is presented in
        
    • the submissions
        
    • the information provided is
        
    The related information is contained in annex II below. UN وترد المعلومات ذات الصلة في المرفق الثاني أدناه.
    Detailed financial statistical information is contained in document DP/2001/22/Add.1. UN وترد المعلومات المالية الإحصائية التفصيلية في الوثيقة DP/2001/22/Add.1.
    the information is set out in the order in which the recommendations are presented in Annex 1. UN وترد المعلومات حسب ترتيب ورود التوصيات في المرفق 1.
    the information is set out in the order in which the recommendations are presented in annex II. UN وترد المعلومات بالترتيب الذي تعرض به التوصيات في المرفق الثاني.
    Relevant information is provided in paragraph 89 of the Initial Report. UN وترد المعلومات ذات الصلة بذلك في الفقرة 89 من التقرير الأوَّلي.
    Note 1: For simplicity, some details relating to the submissions are omitted in this table; full information is provided in table 2. UN ملاحظة 1: لأغراض التبسيط، أغفلت بعض التفاصيل المتعلقة بالانبعاثات من هذا الجدول؛ وترد المعلومات كاملة في الجدول 2.
    Geographical information is included in contract documentation. UN وترد المعلومات المتعلقة بالتوزيع الجغرافي للاستشاريين في الوثائق الخاصة بالعقود.
    The above information is reflected in the table contained in Annex I. UN وترد المعلومات المذكورة أعلاه في الجدول الوارد بالمرفق الأول.
    The requested information is contained in annex I to the present report. UN وترد المعلومات المطلوبة في المرفق الأول لهذا التقرير.
    Detailed information is contained in the annex. UN وترد المعلومات التفصيلية في المرفق.
    The requested information is contained in the consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions in 2004, which will be before the Council. UN وترد المعلومات المطلوبة في التقرير الموحد المقدم من الأمين العام بشأن عمل اللجان الفنية في عام 2004، الذي سيقدم إلى المجلس.
    The requested information is contained in the consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions in 2003 which will be before the Council. UN وترد المعلومات المطلوبة في التقرير الموحد المقدم من الأمين العام بشأن عمل اللجان الفنية في عام 2003، الذي سيقدم إلى المجلس.
    The requested information is contained in the forthcoming consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions in 2005, which will be before the Council. UN وترد المعلومات المطلوبة في التقرير الموحد المقدم من الأمين العام بشأن عمل اللجان الفنية في عام 2005، الذي سيعرض قريبا على المجلس.
    the information is set out in the order in which the recommendations are presented in the annex. UN وترد المعلومات وفقا لترتيب عرض التوصيات في المرفق.
    the information is set out in the order in which the recommendations are presented in the annex. UN وترد المعلومات حسب الترتيب الذي عرضت به التوصيات الواردة في المرفق.
    the information is set out in the order in which the recommendations are presented in the annex. UN وترد المعلومات بالترتيب الذي تعرض به التوصيات في المرفق.
    the information is set out in the order in which the recommendations are presented in the annex. UN وترد المعلومات بالترتيب الذي جاءت به التوصيات في المرفق.
    Detailed information is provided in annex VI. UN وترد المعلومات التفصيلية بهذا الشأن في المرفق السادس.
    Implemented. information is provided in sections I.B and II.C of the present report UN تم التنفيذ وترد المعلومات في الجزأين أولا - باء وثانيا - جيم من هذا التقرير.
    information is provided under section II.J of the present report UN وترد المعلومات في إطار الجزء ثانيا - ياء - من هذا التقرير
    The new information is included in the document herewith enclosed (see annex), prepared by the competent Italian authorities in response to the questions contained in the matrix of 21 June 2004. UN وترد المعلومات الإضافية في الوثيقة المرفقة طيه (انظر المرفق) التي أعدتها السلطات الإيطالية المختصة ردا على الأسئلة الواردة في المصفوفة المؤرخة 21 حزيران/يونيه 2004.
    The above information is reflected in the table contained in Annex I. UN وترد المعلومات المذكورة أعلاه في الجدول الوارد بالمرفق الأول.
    Detailed information is presented in annex V to the present report. UN وترد المعلومات المفصلة في المرفق الخامس لهذه الوثيقة.
    the submissions are contained in documents FCCC/CP/1998/MISC.1 and FCCC/CP/1998/MISC.9, respectively. UN وترد المعلومات المقدمة في الوثيقتين FCCC/CP/1998/MISC.1 وFCCC/CP/1998/MISC.9 على التوالي.
    the information provided is detailed in table 5 below. UN وترد المعلومات المقدمة بتفصيل في الجدول 5 أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus