"وترد في المرفق السادس" - Traduction Arabe en Anglais

• appears in annex VI
• is provided in annex VI
• is contained in annex VI
• is shown in annex VI
• is presented in annex VI
• are contained in annex VI
• is given in annex VI

19. A list of documents issued for the forty-eighth session of the Sub-Commission appears in annex VI.
٩١- وترد في المرفق السادس قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية.

A list of the Member States, which now number 192, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يبلغ عددها الآن 192 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

A list of licence holders is provided in annex VI.
وترد في المرفق السادس قائمة بحائزي التراخيص.

An update on the numbers of anti-personnel mines retained and transferred for permitted reasons is contained in annex VI.
وترد في المرفق السادس معلومات محدثة عن أعداد الألغام المضادة للأفراد المحتفظ بها والمنقولة لأغراض مسموح بها.

A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is shown in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس لهذا التقرير تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المصروفة حسب المنظمات الأعضاء.

The planned and actual deployment of helicopters is presented in annex VI.
وترد في المرفق السادس معلومات عن الانتشار المخطط والفعلي للطائرات الهليكوبتر.

The Committee's working methods when considering reports under article 19 of the Convention are contained in annex VI.
وترد في المرفق السادس أساليب عمل اللجنة عند النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 19 من الاتفاقية.

A list of the Member States, which now number 189, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 189 دولة، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

A list of the Member States, which now number 191, appears in annex VI, with an indication of the date on which they were admitted to membership in the United Nations.
وترد في المرفق السادس قائمة بالدول الأعضاء التي يصل عددها الآن إلى 191، مع بيان تاريخ قبول كل منها في عضوية الأمم المتحدة.

Detailed information on contributions to the trust funds is provided in annex VI:
وترد في المرفق السادس معلومات تفصيلية عن المساهمات المقدمة إلى الصندوقين الاستئمانيين:

Detailed information on travel authorized by the President is provided in annex VI to the present report.
وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية.

A breakdown by member organization of participants and benefits awarded is provided in annex VI.
وترد في المرفق السادس تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المدفوعة حسب المنظمات الأعضاء.

A list of the documents before the Committee is contained in annex VI to part two.
وترد في المرفق السادس من الجزء الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة.

The list of these contributions is contained in annex VI.
وترد في المرفق السادس قائمة بهذه المساهمات.

Information on contributions to the trust fund is contained in annex VI. To date, no projects have been financed through the fund.
وترد في المرفق السادس المعلومات المتعلقة بالمساهمة في الصندوق الاستئماني. ولم يمول حتى اﻵن أي مشروع من خلال ذلك الصندوق.

A comparison of the monthly deployment totals is shown in annex VI.
وترد في المرفق السادس مقارنة بين مجاميع الوزع الشهري.

Information on the planned and actual hours flown by helicopters is presented in annex VI.
وترد في المرفق السادس المعلومات المتعلقة بالساعات المخططة والفعلية التي حلقتها الطائرات الهليكوبتر.

Further details on the Meeting and the Declaration adopted are contained in annex VI.
وترد في المرفق السادس تفاصيـل أخرى عن الاجتماع ونص اﻹعلان المعتمد.

A list of documents issued or to be issued in connection with the fifth and sixth sessions of the Committee is given in annex VI.
وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة.