"وترد في الوثائق" - Traduction Arabe en Anglais

    • are contained in documents
        
    • set out in documents
        
    • is contained in documents
        
    • is contained in the documents
        
    The unedited verbatim transcripts of the meetings of the Subcommittee are contained in documents COPUOS/Legal/T.613-621. UN وترد في الوثائق COPUOS/Legal/T.613 إلى 621 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية.
    The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Committee are contained in documents COPUOS/T.443 to 455. UN وترد في الوثائق COPUOS/T.443 الى 455 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة.
    The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Committee are contained in documents COPUOS/T.433 to 442. UN وترد في الوثائق COPUOS/T.433-442 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة.
    The proposed amendments were communicated to parties on 1 December 2010 and are set out in documents UNEP/FAO/RC/COP.5/13 - 15. UN 83- تم إبلاغ التعديلات المقترحة إلى جميع الأطراف في الأول من كانون الأول/ديسمبر 2010، وترد في الوثائق UNEP/FAO/RC/COP.5/13-15.
    The reports of the meetings are available in English only and are set out in documents UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/JWG.1/4, UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/JWG.2/18 and UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/JWG.3/3 respectively. UN وتقارير الاجتماعات متاحة باللغة الإنجليزية فقط وترد في الوثائق UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/JWG.1/4 وUNEP/FAO/CHW/RC/POPS/JWG.2/18 وUNEP/FAO/CHW/RC/POPS/JWG.3/3 على التوالي.**
    The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S/2003/40 of 14 February 2003, S/2003/40/Add.3 of 21 February 2003 and S/2003/40/Add.4 of 24 February 2003. UN وترد في الوثائق S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003 و S/2003/40/Add.3 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2003 و S/2003/40/Add.4 المؤرخة 24 شباط/فبراير 2003، قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمـن.
    The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S/2003/40 of 14 February 2003, S/2003/40/Add.3 of 21 February 2003, S/2003/40/Add.4 of 24 February 2003 and S/2003/40/Add.11 of 28 March 2003. UN وترد في الوثائق S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003 و S/2003/40/Add.3 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2003 و S/2003/40/Add.4 المؤرخة 24 شباط/فبراير 2003، و S/2003/40/Add.11 المؤرخة 28 آذار/مارس 2003 قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمـن.
    Additional information regarding the financing of Convention implementation is contained in the documents mentioned in paragraphs 31 to 35. UN وترد في الوثائق المذكورة في الفقرات من 31 إلى 35 معلومات إضافية فيما يتعلق بتمويل تنفيذ الاتفاقية.
    The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Subcommittee are contained in documents A/AC.105/C.2/1997/T.598 to 604. UN وترد في الوثائق A/AC.105/C.2/1997/T.598-604 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية.
    The summary records of the meetings of the Subcommittee are contained in documents A/AC.105/C.2/SR.589-597. UN وترد في الوثائق A/AC.105/C.2/SR.589-597 المحاضر الموجزة لجلسات هذه اللجنة الفرعية.
    Comprehensive reports on four rounds of the talks are contained in documents S/26451, S/26571, S/26584 and S/1994/341. UN وترد في الوثائق S/26451 و S/26571 و S/26584 و S/1994/341 تقارير شاملة عن جولات المحادثات اﻷربع.
    The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Subcommittee are contained in documents COPUOS/Legal/T.605 to 612. UN وترد في الوثائق A/AC.105/C.2/1997/T.605-612، COPUOS/Legal/T.605 to 612 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية.
    5. Full reports on each of the regional preparatory conferences are contained in documents A/CONF.184/PC/2-5. UN ٥ - وترد في الوثائق A/CONF.184/PC/2 الى A/CONF.184/PC/5 تقارير كاملة عن كل من المؤتمرات التحضيرية الاقليمية .
    Individual country programme recommendations and regional, subregional and interregional recommendations are contained in documents E/ICEF/1994/P/L.4 to E/ICEF/1994/P/L.37. UN وترد في الوثائق E/ICEF/1994/P/L.4؛ حتى E/ICEF/1994/P/L.37 بعض التوصيات المتعلقة بالبرامج القطرية وكذلك التوصيات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية واﻷقاليمية.
    The Committee had before it two notifications and supporting documentation on polychlorinated naphthalenes submitted by Canada and Japan, set out in documents UNEP/FAO/RC/CRC.10/5 and UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/8 and 9. UN 38- عُرض أمام اللجنة إخطاران ووثائق داعمة بشأن النفثالينات المتعددة الكلور مقدمة من كل من كندا واليابان، وترد في الوثائق UNEP/FAO/RC/CRC.10/5 وUNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/8 و9.
    The Committee had before it four notifications and supporting documentation on perfluorooctane sulfonate, its salts and its precursors submitted by Canada, the European Union and Japan, set out in documents UNEP/FAO/RC/CRC.7/7 and Add.1 - 3. UN 73 - كان معروضاً أمام اللجنة أربعة إخطارات ووثائق داعمة عن سلفونات البيرفلوروكتان وأملاحه وسلائفه قدمتها كندا، والاتحاد الأوروبي، واليابان، وترد في الوثائق UNEP/FAO/RC/CRC.7/7 وAdd.1 - 3.
    The Committee had before it two verified notifications and supporting documentation on methamidophos submitted by Brazil and the European Union, set out in documents UNEP/FAO/RC/CRC.9/8 and Add.1 and 2. UN 64 - كان معروضاً على اللجنة إخطاران بشأن الميثاميدوفوس، تم التحقق منهما، مصحوبان بوثائقهما الداعمة، قدمهما البرازيل والاتحاد الأوروبي، وترد في الوثائق UNEP/FAO/RC/CRC.9/8 وAdd.1 و2.
    It had before it notes by the Secretary-General containing new quadrennial reports set out in documents E/C.2/2008/2/Add.12-26, which the Committee did not review at its regular session, owing to lack of time, and quadrennial reports set out in documents E/C.2/2008/2/Add.27-36. UN وكان معروضا عليها مذكرات من الأمين العام تتضمن تقارير جديــدة في إطــار التقـاريـر التي تقدم كل أربع سنوات ترد في الوثائق E/C.2/2008/2/Add.12-26 وهي وثائق لم تكن اللجنة قد استعرضتها في دورتها العادية نظرا لضيق الوقت، وتتضمن تقارير أخرى تقدم كل أربع سنوات وترد في الوثائق E/C.2/2008/2/Add.27-36.
    The list of items of which the Security Council is seized is contained in documents S/2003/40 of 14 February 2003, S/2003/40/Add.3 of 21 February 2003, S/2003/40/Add.4 of 24 February 2003 and S/2003/40/Add.11 of 28 March 2003. UN وترد في الوثائق S/2003/40 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2003 و S/2003/40/Add.3 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2003 و S/2003/40/Add.4 المؤرخة 24 شباط/فبراير 2003، قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن.
    The background information for these consultations is contained in documents ICCD/CRIC(3)/INF.6 to 9. UN وترد في الوثائق ICCD/CRIC(3) /INF.6 إلى INF.9 معلومات أساسية لهذه المشاورات.
    55. Relevant information on the draft reporting guidelines, including draft reporting principles, for the above-mentioned entities is contained in documents ICCD/CRIC(7)/3 and ICCD/CRIC(7)/3/Add.1 to Add.7. UN 55- وترد في الوثائق ICCD/CRIC(7)/3 وICCD/CRIC(7)/3/Add.1 إلى Add.7 المعلومات ذات الصلة بمشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ، بما في ذلك مشروع مبادئ الإبلاغ، فيما يخص الكيانات المذكورة أعلاه.
    Additional information regarding the financing of Convention implementation is contained in the documents mentioned in paragraphs 31 to 36. UN وترد في الوثائق المذكورة في الفقرات من 33 إلى 38 معلومات إضافية فيما يتعلق بتمويل تنفيذ الاتفاقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus