"وترد قائمة الدول" - Traduction Arabe en Anglais

• the list of States

the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is contained in the annex to the present report.
وترد قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت اليها، فضلا عن تواريخ توقيعها وتصديقها أو انضمامها، في مرفق هذا التقرير.

the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is contained in the annex to the present report.
وترد قائمة الدول التي وقّعت أو صدّقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، فضلا عن تواريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها، في مرفق هذا التقرير.

the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is contained in the annex to the present report.
وترد قائمة الدول التي وقﱠعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، فضلا عن تواريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها، في مرفق هذا التقرير.

the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is contained in the annex to the present report.
وترد قائمة الدول التي وقّعت أو صدّقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وتواريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها، في مرفق هذا التقرير.

the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is contained in the annex to the present report.
وترد قائمة الدول التي وقﱠعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، فضلا عن تواريخ توقيعها وتصديقها أو انضمامها، في مرفق هذا التقرير.

the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is contained in annex I to the present report.
وترد قائمة الدول التي وقّعت أو صدّقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وتواريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها، في المرفق الأول من هذا التقرير.

the list of States that have signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification, accession or succession, is available on the websites www.ohchr.org and/or www.un.org.
وترد قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وتواريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها، على موقع المفوضية على الشبكة العالمية www.ohchr.org و/أو على الموقع الإلكتروني www.un.org.

the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is available on the web site www.ohchr.org or www.un.org.
وترد قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وتواريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها، على موقع المفوضية على الشبكة العالمية www.ohchr.org أو على الموقع

the list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention are contained in the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-second and thirty-third sessions.1
وترد قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية وتواريخ تصديقها على الاتفاقية أو انضمامها إليها في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين(1).

the list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention are on the website of the Office of Legal Affairs (http://untreaties.org).
وترد قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية وتواريخ تصديقها على الاتفاقية أو انضمامها إليها في الموقع الإلكتروني لمكتب الشؤون القانونية (http://untreaties.org).

the list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention is contained in the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its twenty-eighth and twenty-ninth sessions (A/58/38).
وترد قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية وتواريخ تصديقها على الاتفاقية أو انضمامها إليها في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (A/58/38).

the list of States parties to the Convention and the dates of their ratification or accession to the Convention are contained in the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions.
وترد قائمة الدول الأطراف في الاتفاقية وتواريخ تصديقها على الاتفاقية أو انضمامها إليها في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دوراتها السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين().