"وترد قائمة المسائل والأسئلة" - Traduction Arabe en Anglais

• list of issues and questions is contained
• s list of issues and questions
• list of issues and questions are contained

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/GEO/Q/3, and Georgia's responses are contained in CEDAW/C/GEO/Q/3/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/GEO/Q/3 أما ردود جورجيا فترد في الوثيقة CEDAW/C/GEO/Q/3/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/TGO/Q/1-5, and Togo's responses are contained in CEDAW/C/TGO/Q/1-5/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة الخاصة باللجنة في الوثيقة CEDAW/C/TGO/Q/1-5، وترد ردود توغو في الوثيقة CEDAW/C/TGO/Q/1-5/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/UZB/Q/3, and Uzbekistan's responses are contained in CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أعدتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/UZB/Q/3، أما ردود أوزبكستان فترد في الوثيقة CEDAW/C/UZB/Q/3/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in document CEDAW/C/LTU/Q/4 and the responses of the Government of Lithuania are contained in document CEDAW/C/LTU/Q/4/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي آثارتها في الوثيقة CEDAW/C/LTU/Q/4 وردود حكومة ليتوانيا عليها في الوثيقة CEDAW/C/LTU/Q/4/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/MLI/Q/2-5, and Mali's responses are contained in CEDAW/C/MLI/Q/2-5/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أعدتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/MLI/Q/2-5، وترد ردود مالي في الوثيقة CEDAW/C/MLI/Q/2-5/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/GEO/Q/3, and Georgia's responses are contained in CEDAW/C/GEO/Q/3/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/GEO/Q/3 أما ردود جورجيا فترد في الوثيقة CEDAW/C/ GEO/Q/3/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/GEO/Q/4-5 and the responses of Georgia are contained in CEDAW/C/GEO/Q/4-5/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أثارتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/GEO/Q/4-5، بينما ترد ردود حكومة جورجيا في الوثيقة CEDAW/C/GEO/Q/4-5/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/IND/Q/4-5 and the responses of India are contained in CEDAW/C/IND/Q/4-5/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أعدتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/IND/Q/4-5، وردود الهند في الوثيقة CEDAW/C/IND/Q/4-5/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/BFA/Q/6 and the responses of Burkina Faso are contained in CEDAW/C/BFA/Q/6/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/BFA/Q/6 وردود بوركينا فاسو عليها في الوثيقة CEDAW/C/BFA/Q/6/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/CZE/Q/5, and the responses of the Czech Republic are contained in CEDAW/C/CZE/Q/5/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أعدتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/CZE/Q/5، وترد ردود الجمهورية التشيكية في الوثيقة CEDAW/C/CZE/Q/5/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/BGD/Q/7 and the responses of the Government of Bangladesh are contained in CEDAW/C/BGD/Q/7/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أعدتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/BGD/Q/7، فيما ترد ردود حكومة بنغلاديش في الوثيقة CEDAW/C/BGD/Q/7/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/BLR/Q/7, and the responses of the Government of Belarus are contained in CEDAW/C/BLR/Q/7/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أعدتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/BLR/Q/7، وترد ردود حكومة بيلاروس في الوثيقة CEDAW/C/BLR/Q/7/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/ISR/Q/5, and the responses of Israel are contained in CEDAW/C/ISR/Q/5/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي وضعتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/ISR/Q/5، وترد ردود إسرائيل في الوثيقة CEDAW/C/ISR/Q/5/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/ITA/Q/6, and the responses of Italy are contained in CEDAW/C/ITA/Q/6/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي طرحتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/ITA/Q/6، بينما ترد ردود إيطاليا عليها في الوثيقة CEDAW/C/ITA/Q/6/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/KEN/Q/7 and the responses of Kenya are contained in CEDAW/C/KEN/Q/7/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي وضعتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/KEN/Q/7، وترد ردود كينيا في الوثيقة CEDAW/C/KEN/Q/7/Add.1.

The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/LIE/Q/4, and the responses of the Government of Liechtenstein are contained in CEDAW/C/LIE/Q/4/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي وضعتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/LIE/Q/4، وترد ردود حكومة ليختنشتاين في الوثيقة CEDAW/C/LIE/Q/4/Add.1.

The Committee's list of issues and questions are contained in CEDAW/C/ZMB/Q/5-6, and the responses of Zambia are contained in CEDAW/C/ZMB/Q/5-6/Add.1.
وترد قائمة المسائل والأسئلة التي أعدتها اللجنة في الوثيقة CEDAW/C/ZMB/Q/5-6، وترد ردود زامبيا في الوثيقة CEDAW/C/ZMB/Q/5-6/Add.1.