"وترد هذه المعلومات" - Traduction Arabe en Anglais

• this information is contained
• the information is set out
• that information is contained
• these submissions are contained
• this information is provided
• which is shown
• which is provided
• this information is included
• this information is reflected
• that information is available
• this information is presented
• this information is reproduced
• which is set out
• the information is included
• that information is reflected

this information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions banning chrysotile asbestos, including international reviews.
وترد هذه المعلومات في وثائق ذات مرجعية في الإخطارات لدعم تدابير التنظيم النهائية التي تحظر أسبست الكريسوتيل، بما في ذلك استعراضات دولية.

this information is contained in section III below.
وترد هذه المعلومات في الفرع الثالث أدناه.

the information is set out in the order in which the recommendations are presented in the annex.
وترد هذه المعلومات بالترتيب الذي عُرضت به التوصيات في المرفق.

that information is contained in annex I to the present report.
وترد هذه المعلومات في المرفق الأول لهذا التقرير.

these submissions are contained in documents FCCC/SBSTA/2009/MISC.9 and FCCC/SBSTA/2009/MISC.10, respectively.
وترد هذه المعلومات في الوثيقتين FCCC/SBSTA/2009/Misc.9 وFCCC/SBSTA/2009/Misc.10، على التوالي.

this information is contained in an addendum to the present report.
وترد هذه المعلومات في إضافة إلى هذا التقرير.

this information is contained in the annex and it should be included in future performance reports.
وترد هذه المعلومات في المرفق وينبغي إدراجها في تقارير الأداء المقبلة.

this information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions banning chrysotile asbestos, including international reviews.
وترد هذه المعلومات في وثائق ذات مرجعية في الإخطارات لدعم تدابير التنظيم النهائية التي تحظر إسبست الكريسوتيل، بما في ذلك استعراضات دولية.

this information is contained in section IV below.
وترد هذه المعلومات في الجزء الرابع أدناه.

the information is set out in the order in which the recommendations are presented in annex I.
وترد هذه المعلومات بالترتيب الذي عُرِضت به التوصيات في المرفق الأول.

these submissions are contained in document FCCC/SBSTA/2012/MISC.2.
وترد هذه المعلومات في الوثيقة FCCC/SBSTA/2012/MISC.2.

this information is provided in the report on the eighteenth meeting of the LEG listed below.
وترد هذه المعلومات في التقرير المتعلق بأعمال الاجتماع الثامن عشر لفريق الخبراء المبين أدناه.

20. Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with a summary of the resources provided for enterprise content management activities to date, with a breakdown by funding source, which is shown in annex III to the present document.
20 - وقد زودت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بموجز للموارد التي تم توفيرها لأنشطة إدارة المحتوى في المؤسسة حتى الآن، مع تفصيلها حسب مصدر التمويل، وترد هذه المعلومات في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

The Advisory Committee requested further information on the quantitative and tangible gains expected from the implementation of enterprise content management, which is provided in annex II to the present report.
وطلبت اللجنة الاستشارية مزيدا من المعلومات عن المكاسب الكمية والملموسة المتوقعة من تنفيذ نظام إدارة المحتوى في المؤسسة، وترد هذه المعلومات في المرفق الثاني من هذا التقرير.

this information is included as annex II of this report.
وترد هذه المعلومات في هذا التقرير باعتبارها المرفق الثاني.

this information is reflected in chapter I.F of the present report.
وترد هذه المعلومات في الفصل اﻷول واو من هذا التقرير.

that information is available in document A/CONF.208/2004/2.
وترد هذه المعلومات في الوثيقة A/CONF.208/2004/2.

this information is presented in a separate report for the consideration of the General Assembly.
وترد هذه المعلومات في تقرير منفصل لتنظر فيه الجمعية العامة.

this information is reproduced as annex I below.
وترد هذه المعلومات في المرفق الأول أدناه.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information on expected efficiency gains resulting from the automated processing of customer service requests, which is set out in annex IV to the present document.
وقد زودت اللجنة، لدى استفسارها، بمعلومات إضافية عن المكاسب المتوقع أن تنتج عن المعالجة الآلية للطلبات المقدمة من العملاء للحصول على خدمات، وترد هذه المعلومات في المرفق الرابع لهذه الوثيقة.

the information is included in an annual report of the Secretary-General that lists parties that have committed severe violations.
وترد هذه المعلومات في تقرير سنوي يصدره الأمين العام يورد الأطراف التي ارتكبت انتهاكات جسيمة.

that information is reflected in more detail in documents of the Special Committee, which are available on file in the Secretariat.
وترد هذه المعلومات بتفصيل أوفر في وثائق اللجنة الخاصة، وهي محفوظة لدى اﻷمانة العامة.