"وتريد أن" - Traduction Arabe en Anglais

• you want to
• wants to
• wanted to
• and want to
• And you
• she would like to
• and wants

All right, you want to make it into bed tonight?
كل الحق، وتريد أن تجعل من الى السرير الليلة؟

So, um, you want to come with me to work, or I can find somebody to watch you.
لذا، أم، وتريد أن تأتي معي إلى العمل، و أو يمكنني العثور على شخص لمشاهدة لك.

Unless, of course, you want to keep it to truly understand
ما لم يكن، بالطبع، وتريد أن تحتفظ بها لفهم حقا

It wants to resist the iniquitous jeopardy suffered until now.
وتريد أن تقاوم الخطر الغاشم الذي يداهمها حتى الآن.

Has a great house that she wants to sublet.
لديها منزل رائع وتريد أن تبيعه من الباطن

Palestine was already part of the League of Arab States and wanted to be fully integrated into the Arab economic area.
ذلك أن فلسطين هي بالفعل جزء من جامعة الدول العربية وتريد أن تندمج اندماجا كاملا في المجال الاقتصادي العربي.

If you want to deal your junk, you want to chase some tail, you want to enjoy the small time,
ولكن أتريد أن تتعامل مع خردتك إن كنت تريد ملاحقة بعض من الذيل وتريد أن تستمع بالوقت القصير

Yeah, and you want to stop whole boatloads of people from finding safe haven, all because of what he did to one man eight years ago?
وتريد أن توقف شحنة من البشر من إيجاد ملاذ آمن كل هذا لما فعله برجل واحد قبل 8 سنوات ؟

Wait, you want to know who wins in a fight between Winston Bishop and Winston Churchill?
الانتظار، وتريد أن تعرف الذي يفوز في معركة بين ونستون بيشوب ونستون تشرشل؟

Because you keep looking at me with your eyes all soft like you want to help me, you want to make me feel better.
لأنّك تستمر في النظر إلي بشكل مشفق وبحنانْ كأنك تريد مساعدتي وتريد أن تجعلني أشعر بشكل أفضل.

Then you'll know that there is a line in the sand, and I'm the man on the other side of it - you want to keep me that way.
إذن تعرف بأن هناك خط على الرمل وأنا على الجانب الآخر منه وتريد أن تبقيه على هذه الحال

And you want to know if this connection is actual love or a really deep friendship?
وتريد أن تعلم اذا كانت هذه العلاقة حب أم صداقة قوية ؟

And you want to send me inside even after I agreed to help you?
‫وتريد أن تسجنني ‫حتى بعد أن وافقت على مساعدتكم؟

You just got stabbed. Now you want to go get a booty call?
لقد تعرضت مؤخراً للطعن وتريد أن تذهب لإقامة علاقة

you want to give him authority over sane people?
وتريد أن تمنحه سلطة على ناس عاقلين ؟

You talked to Henry before, and you want to be the one to talk to him now.
لقد تحدثت إلى هنري من قبل وتريد أن تكون انت الذي يتحدث معه الآن

She wants to believe she's still alive in some way.
وتريد أن تصدق بأنها لا تزال حية بطريقة ما

It is a mass revolution, but it is peaceful and wants to remain peaceful.
إنها ثورة الجماهير، ولكنها ثورة سلمية وتريد أن تبقى سلمية.

The United States does not pay the United Nations and wants to lead it.
فالولايات المتحــدة لا تدفــع ما عليها لﻷمم المتحدة وتريد أن تقودها.

She wanted to know how many women had benefited and how they had benefited.
وتريد أن تعرف أيضا عدد النساء اللاتي استفدن منها وكيف استفدن منها.

But the vast majority of the countries of the world are represented here and want to see an open, inclusive process unfold in the months ahead.
ولكن الأغلبية الساحقة من بلدان العالم ممثلة هنا وتريد أن ترى عملية مفتوحة وشاملة تتجلى للعيان في الأشهر المقبلة.

Yeah, And you're gonna tell me that absent even any personality she might one day cultivate, there ain't one thing in this world you wouldn't do for that gob?
وتريد أن تقول لي أن غيابك عنها من الممكن أن يساهم في منع نفسك عن فعل أي شيء في هذا العالم إن أحتاجت هي لذلك ؟

she would like to know how the labour inspection office assessed work of equal or similar value.
وتريد أن تعرف أيضا كيف يقوم مكتب التفتيش على العمل بتقييم العمل ذي القيمة المتساوية أو المشابهة.