"وترين" - Traduction Arabe en Anglais

• and see
• you see
• seeing
• see if

When you go home and see what it is, you'll know I am.
عندما تعودين للمنزل وترين ما هو ستعلمين أنني حقيقي

You gonna create a pound-for-pound sausage replica of the victim, light it on fire, and see how long it burns?
هل سوف ننشائين الرابط مقابل رابط نسخة النقانق الضحية، وعلى ضوء ذلك على النار وترين لكم من الوقت سيحترق؟

To look up over one's stew and see Peel fidgeting with the silver and simpering over my husband...
لتتحمي اعباء شخص ما وترين بيل يتململ بالفضه ويتبسم بسخريه على زوجي

You give them the money, they show you the thing, you see that it torches people, then you bust them.
تعطينهم المال، وهم يدعونك ترون ذلك الشيء وترين أنهُ يحرق الناس، ثم تقبضين عليهم.

Hey, honey, do you mind going in and seeing what's taking him so long?
يا عزيزتي، هل تمانعين لو تدخلين وترين ما الذي جعله يتأخر طويلاً؟

When you go home and see what it is, you'll know I am.
عندما تذهبين للمنزل وترين ماهيته ستعلمين بأني حقيقي

Okay, can you send her a text and see if she can find me a decent full-time job that I feel passionate about?
حسناً، هل يمكنكِ أن ترسلي لها رسالة وترين أذا كان بأمكانها أيجاد لي وظيفة بدوام التي أشعر بها بالطموح؟

It'll only grow stronger when you look at that baby's face... and see the love I have for you in its eyes.
سينمو قويًا فقط حينما تنظرين لوجه الطفل وترين الحُب الذي أكنهُ لكِ في عينيه

Why don't you just hide in his trunk and see where he's going, like you did with me in high school?
لم لا تختبئي بصندوق سيارته فحسب وترين إلى أين يذهب , كما فعلتِ معي بالثانوية

Anyway, his name is Han Lee, and see, his mother is coming to visit.
على أية حال , اسمه هان لي , وترين أمه قادمة للزيارة

Why don't you wait until tomorrow and see what Santa brings you?
لملا تنتظرين حتّى الغد وترين ما سيحضرهُ سانتا؟

Honey, I can't wait for you to talk to Madame Xing yourself and see how important she is to our business.
هوني، أتطلع لأن تتحدثي مع مادام شينق بنفسكِ وترين مدى أهميتها لمشروعنا

you have to keep an open mind, you have to follow the road and see where it leads.
يجب أن يكون عقلك متفتحاً عليك أن تتبعِ الطريق وترين أين سيوصلكِ

Or that you'll see my scrotum and see that seam on it then you'll think I'm made up of two guys sewn together because that's what I think happened...
أو أنك سترين وعاء خصيتي وترين تلك الشقوق عليه ومن ثم تعتقدين أني مصنوع من رجلين مخيطين معاً لأن هذا ما اعتقد أنه حدث

Once you start your training and see how important our work is, you'll understand that it makes up for the things we can't have.
متى تبدئين تدريبك وترين كم هو مهم عملنا سوف تتفهمين ان هذا يعوض

Why don't you sleep with my husband and see if that makes you feel better?
لمَ لا تُضاجعي زوجي وترين لو كان سيجعلكِ شعرين بتحسّن؟

Oh, hey, speaking of, now that the mission is accomplished, you can go to your High-School Reunion and see some of your old friends.
بالحديث عن الفرار، فقد انتهت المهمة.. يمكنكِ الذهاب لإعادة لم شمل الثانوية خاصتكِ وترين اصدقاءكِ القدامى

Wait till you walk down the street and see the work on a wall or on TV.
انتظري ريثما تتجوّلين بالشارع وترين العمل على لوح الإعلان أو التلفاز

you see that girl and you see your daughter's friend. You should see a suspect.
أنت ترين تلك الفتاة وترين صديقة ابنتكِ، ينبغي أن تري مشتبه بها.

You look at me and you see a girl who threw away her virginity on a man she knew she could never have.
أنت تنظرين إلي وترين فتاة تخلت عن عذريتها لرجل كانت تعلم أنها لن تحظَ به أبدا.

seeing a man like me and a girl like you, talking about things.
وترين رجلاً مثلي وفتاةً مثلكِ، ويتحدّثون. ماذا تتوقّعين أنهم يظنّون ؟