"وتستحقين" - Traduction Arabe en Anglais

• And you deserve
• deserve to be

And you deserve somebody great, but I thought that somebody was me.
وتستحقين حبيبًا رائعً لكني ظننت أن ذلك الحبيب هو أنا

And you deserve some good ones.
لم تَحْظَيِي بشيء عدا الأوقات العصيبة منذ أن انتقلت إلى هنا وتستحقين ما هو أفضل

You're the love of my life, And you deserve to make a deuce in peace.
أنتِ حب حياتي وتستحقين أن تتغوطي في سلام

You poured your heart and soul into that paper, And you deserve to be recognized.
لقد سكبتي عصارة قلبك وروحك في تلك الورقة وتستحقين أن يتم الاعتراف بها

Well, you are my queen, And you deserve to be treated like one.
حسناً، أنتِ ملكتي وتستحقين أن تعاملين كملكة.

And you deserve every opportunity to figure out what your next steps might be.
وتستحقين الفرصة لمعرفة ماذا ستكون خطوتك التالية.

I think you are a good person, And you deserve happiness.
أعتقد أنك إنسانة طيبة, وتستحقين السعادة.

That you're an excellent therapist And you deserve to be back at work.
انكِ طبيبة نفسية ممتازة وتستحقين العودة الى العمل

You're a great girl. And you deserve to be with the perfect guy.
انك فتاة مميزة , وتستحقين ان تكوني مع شخص مميز ايضاً

And you deserve to have a real, full, happy life.
وتستحقين حياة جيدة مليئة بالسعادة

Look, you are smart and... tenacious. And you deserve someone that'll really make you happy.
أنت ذكية وقوية وتستحقين من يسعدك حقاً

Because you're a princess And you deserve to get married in paradise.
لأنّكِ أميرة وتستحقين الزواج في النعيم

And you deserve to be fully appreciated.
وتستحقين أن تكوني محل تقدير

Lemon, you are a wonderful woman, And you deserve to be as happy as I am.
لا, لا, لا (أنتِ إمرأة رائعة يا (ليمون وتستحقين السعادة مثلي

He is, And you deserve it.
هو كذلك، وتستحقين

And you deserve better.
وتستحقين الأفضل.

And you deserve to be happy.
وتستحقين أن تكونى سعيدة

And you deserve a c o-anchor who gives a crap.
وتستحقين مذيع أخبار مهتم

And you deserve to have an amazing birthday.
وتستحقين عيد ميلاد رائع