"وتطالب بتعويض" - Traduction Arabe en Anglais

• which seeks compensation in the
• she claims compensation for

Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 421,396;
Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 396 421 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(n) Triveni Structurals Ltd., a corporation organized under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$1,400,964;
(ن) شركة Triveni Structurals Ltd. وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 964 400 1 دولاراً؛

Nikole, a state owned enterprise organized under the laws of the Republic of Macedonia, which seeks compensation in the amount of US$736,505; and
Nikole، وهي شركة مملوكة للدولة مؤسسة بموجب قوانين جمهورية مقدونيا، وتطالب بتعويض قدره 505 736 دولارات؛

Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,866,725;
Ltd.، وهــي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 725 866 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(d) BRL (Compagnie Nationale D’Aménagement de la Région du Bas-Rhône et du Languedoc), a corporation organized under the laws of the Republic of France, which seeks compensation in the amount of US$442,917;
(د) شركة BRL (Compagnie Nationale D ' Aménagement de la Région du Bas-Rhône et du Languedoc) وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الجمهورية الفرنسية، وتطالب بتعويض قدره 917 442 دولاراً.

(e) SODETEG S.A., a corporation organized under the laws of the Republic of France, which seeks compensation in the amount of US$2,866,691;
(ه) شركة سوديتيغ (SODETEG)، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الجمهورية الفرنسية، وتطالب بتعويض قدره 691 866 2 دولاراً؛

(f) J.M. Voith, a corporation organized under the laws of the Federal Republic of Germany, which seeks compensation in the amount of US$2,927,646;
فويت (J. M. Voith)، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، وتطالب بتعويض قدره 646 927 2 دولاراً؛

(m) Recondo Limited, a corporation organized under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$2,540,000;
(م) شركة ريكوندو المحدودة (Recondo Limited) وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 000 540 2 دولار؛

Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,180,855;
Ltd.)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 855 180 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛

(l) Montgomery Watson Ltd., a corporation organised according to the laws of the United Kingdom, which seeks compensation in the amount of USD 190,000.
(ل) شركة Montgomery Watson Ltd.، وهي شركة منشأة وفقا لقوانين المملكة المتحدة، وتطالب بتعويض قدره 000 190 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

(b) General Arab Contracting Company, a public sector enterprise organized under the laws of the Arab Republic of Egypt, which seeks compensation in the amount of US$362,716;
(ب) الشركة العربية العامة للمقاولات (General Arab Contracting Company)، وهي شركة من شركات القطاع العام مؤسسة بموجب قوانين جمهورية مصر العربية، وتطالب بتعويض قدره 716 362 دولاراً؛

(c) General Nile Company for Contractings, a publicly owned company organized under the laws of the Arab Republic of Egypt, which seeks compensation in the amount of US$257,867;
(ج) شركة النيل العامة للمقاولات (General Nile Company for Contractings)، وهي شركة مملوكة ملكية عامة مؤسسة بموجب قوانين جمهورية مصر العربية، وتطالب بتعويض قدره 867 257 دولاراً؛

(g) MCK Maschinenbau GmbH & Co. KG, a corporation organized under the laws of the Federal Republic of Germany, which seeks compensation in the amount of US$561,478;
(ز) شركة MCK Maschinenbau GmbH & Co. KG، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، وتطالب بتعويض قدره 478 561 دولاراً؛

(h) Salzgitter Anlagenbau, a corporation organized under the laws of the Federal Republic of Germany, which seeks compensation in the amount of US$3,424,117;
(ح) شركة Salzgitter Anlagenbau، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، وتطالب بتعويض قدره 117 424 3 دولاراً؛

(i) Weidleplan Consulting GmbH, a corporation organized under the laws of the Federal Republic of Germany, which seeks compensation in the amount of US$305,993;
(ط) شركة Weidleplan Consulting GmbH، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين قوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، وتطالب بتعويض قدره 993 305 دولاراً؛

(j) Asia Foundations & Constructions Ltd., a corporation organized under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$3,665,427;
(ي) شركة Asia Foundations & Constructions Ltd. ، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 427 665 3 دولاراً؛

(k) Syndicate Engineering Co. (Bhilai) Private Ltd., a corporation organized under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$722,186;
(ك) شركة Syndicate Engineering Co. (Bhilai) Private Ltd.، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 186 722 دولاراً؛

(l) Driplex Water Engineering (International) Limited, a corporation organized under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$754,000;
(ل) شركة Driplex Water Engineering (International) Limited، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 000 754 دولار؛

(o) Aurora Engineering, a partnership registered under the laws of India, which seeks compensation in the amount of US$9,200,142;
(س) شركة أورورا للأشغال الهندسية (Aurora Engineering)، وهي شركة تضامن مسجلة بموجب قوانين الهند وتطالب بتعويض قدره 142 200 9 دولاراً؛

(p) Società Tecnica Internazionale SOTECNI S.p.A., a corporation organized under the laws of Italy, which seeks compensation in the amount of US$845,287;
(ع) شركة Società Tecnica Internazionale SOTECNI S.p.A.، وهي مؤسسة بموجب قوانين إيطاليا، وتطالب بتعويض قدره 287 845 دولاراً؛

she claims compensation for the hardship endured by the complainant.
وتطالب بتعويض صاحب الشكوى عن المشقة التي تكبدها.