"وتعليل التصويت" - Traduction Arabe en Anglais

• and explanation of votes
• explanations of vote
• and explanation of vote

54. Conduct during voting and explanation of votes 267
54- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 339

Conduct during voting and explanation of votes
القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت

49. Conduct during voting and explanation of votes 17
49- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 18

Paragraphs 27 to 32 (Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, rights of reply, points of order and concluding statements)
الفقرات من 27 إلى 32 (سير الجلسات ومدة البيانات وتعليل التصويت وحق الرد والنقاط النظامية والبيانات الختامية)

He drew attention to the recommendations concerning the organization and rationalization of the work and practices of the General Assembly contained in the report of the General Committee (A/52/250) and to the decisions taken by the General Assembly regarding the closing date of the session, the schedule of meetings, explanations of vote, rights of reply and points of order.
ولفت الانتباه إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم وترشيد أعمال وممارسات الجمعية العامة الواردة في تقرير مكتب الجمعية العامة )A/52/250( وإلى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة فيما يتعلق بتاريخ اختتام الدورة ومواعيد الاجتماعات وتعليل التصويت والحق في الرد ونقاط النظام.

A total of 38 countries, including Cuba, as well as various international, regional and subregional organizations and groups, such as the Group of 77 and China, the Non-Aligned Movement, CARICOM, the African Union, the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States, and the European Union, participated in the general debate and explanations of vote against the embargo.
وشارك في المناقشة العامة وتعليل التصويت ضد الحصار 38 بلدا، بما فيها كوبا، فضلا عن العديد من المنظمات الدولية والتجمعات والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية كمجموعة الـ 77 زائد الصين، وحركة بلدان عدم الانحياز، والمجموعة الكاريبية، والاتحاد الأفريقي، والسوق المشتركة والدول المرتبطة بها، والاتحاد الأوروبي.

35. Conduct during voting and explanation of vote 106
35- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 107

54. Conduct during voting and explanation of votes 40
54- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 42

54. Conduct during voting and explanation of votes 77
54- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 78

54. Conduct during voting and explanation of votes 144
54- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 145

56. Conduct during voting and explanation of votes 183
56- القواعد المتبعة أثناء التصويت وتعليل التصويت 183

Conduct during voting and explanation of votes
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت

Conduct during voting and explanation of vote
القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت