"وتغطي الميزانية نفقات" - Traduction Arabe en Anglais

• the budget provides for
• it provided for
• the budget provided for

the budget provides for the maintenance of 2,000 military contingents, 124 international staff and 348 national staff.
وتغطي الميزانية نفقات 000 2 فرد من الوحدات العسكرية، و 124 من الموظفين الدوليين، و 348 من الموظفين الوطنيين.

the budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 375 international staff and 726 national staff including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 375 موظفا دوليا، و 726 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

the budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 373 international staff and 717 national staff including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 373 موظفا دوليا، و 717 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

it provided for 135 military observers, 18 civilian police, 114 international staff and 209 national staff.
وتغطي الميزانية نفقات 135 مراقبا عسكريا، و 18 من أفراد الشرطة المدنية، و 114 موظفا دوليا و 209 موظفين وطنيين.

it provided for 8,000 military contingent personnel, 270 African Union police personnel, 146 international staff and 104 national staff, including 16 National Officers.
وتغطي الميزانية نفقات 000 8 فرد من أفراد الوحدات العسكرية و 270 فرداً من أفراد شرطة الاتحاد الأفريقي، و 146 موظفا دوليا، و 104 موظفين وطنيين بمن فيهم 16موظفاً فنياً وطنياً.

it provided for 135 military observers, 20 United Nations police personnel, 115 international staff, 191 national staff and 1 United Nations Volunteer.
وتغطي الميزانية نفقات 135 مراقبا عسكريا و 20 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 115 موظفا دوليا، و 191 موظفا وطنيا ومتطوعا واحدا من متطوعي الأمم المتحدة.

the budget provides for the phased deployment of 14,790 military contingent personnel and 406 international and 696 national staff, including 23 national officers.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 790 14 فردا من الوحدات العسكرية، و 406 موظفين دوليين، و 696 موظفا وطنيا، بمن فيهم 23 موظفا وطنيا من الفئة الفنية.

the budget provides for the deployment of 14,382 military contingents, 417 international staff and 871 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 382 14 فردا من الوحدات العسكرية، و 417 موظفا دوليا، و 871 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

the budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 415 international staff and 842 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فردا من الوحدات العسكرية، و 415 من الموظفين الدوليين، و 842 موظفا وطنيا، بما في ذلك بعض الوظائف المؤقتة.

the budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 412 international staff and 833 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 412 موظفاً دولياً، و 833 موظفاً وطنياً، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

the budget provides for the deployment of 15,000 military contingent personnel, 404 international staff and 741 national staff, including temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 000 15 فردا من الوحدات العسكرية، و 404 من الموظفين الدوليين، و 741 موظفا وطنيا، بما في ذلك الوظائف المؤقتة.

the budget provides for the deployment of 192 military observers, 7,200 military contingent personnel, 450 United Nations police officers, 800 formed police unit personnel, 414 international staff, 799 national staff, 176 United Nations Volunteers, 16 Government-provided personnel, 14 international temporary positions and 10 national temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 192 مراقبا عسكريا، و 200 7 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 800 فرد من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 414 موظفا دوليا، و 799 موظفا وطنيا، و 176 من متطوعي الأمم المتحدة، و 16 من الأفراد المقدمين من الحكومات، و 14 وظيفة دولية مؤقتة، و 10 وظائف وطنية مؤقتة.

the budget provides for the deployment of 200 military observers, 7,250 military contingent personnel, 450 United Nations police officers, 750 formed police unit personnel, 451 international staff, 829 national staff, 176 United Nations Volunteers and 8 Government-provided personnel, including 14 international temporary positions and 10 national temporary positions.
وتغطي الميزانية نفقات نشر 200 مراقب عسكري، و 250 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 450 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 750 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، و 451 موظفا دوليا، و 829 موظفا وطنيا، و 176 من متطوعي الأمم المتحدة، و 8 من الأفراد المقدمين من الحكومات، وتشمل 14 وظيفة دولية مؤقتة، و 10 وظائف وطنية مؤقتة.

the budget provides for the phased repatriation of 83 military observers, 242 military contingent personnel, 143 international staff (including 1 temporary Field Service position), 193 national staff and 60 United Nations Volunteers, as well as for the administrative liquidation of the Mission during the six-month period from 1 August 2008 to 31 January 2009.
وتغطي الميزانية نفقات الإعادة التدريجية للوطن لـ 83 مراقبا عسكريا، و 242 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 143 موظفا دوليا (منهم موظف واحد يشغل وظيفة مؤقتة من فئة الخدمات الميدانية)، ونفقات 193 موظفا وطنيا، و 60 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، بالإضافة إلى التصفية الإدارية للبعثة خلال فترة الستة أشهر الممتدة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2009.

it provided for 200 military observers, 5,450 military contingent personnel, 120 civilian police, 406 international staff, 446 national staff and 198 United Nations Volunteers.
وتغطي الميزانية نفقات 200 مراقب عسكري و 450 5 من أفراد الوحدات العسكرية و 120 من أفراد الشرطة المدنية و 406 من الموظفين الدوليين و 446 من الموظفين الوطنيين و 198 من متطوعي الأمم المتحدة.

it provided for 230 military observers, 1,470 military personnel in contingents, 177 international staff inclusive of 1 international staff position funded from general temporary assistance, 219 national staff and 68 United Nations Volunteers.
وتغطي الميزانية نفقات 230 من المراقبين العسكريين و 470 1 من الأفراد العسكريين في الوحدات و 177 من الموظفين الدوليين، بما في ذلك وظيفة دولية واحدة ممولة من المساعدة المؤقتة العامة، و 219 من الموظفين الوطنيين و 68 من متطوعي الأمم المتحدة.

it provided for 215 military observers, 14,060 military contingents, 1,240 police personnel, including 605 in formed units, 570 international staff, 990 national staff inclusive of 50 national Officers and 259 United Nations Volunteers.
وتغطي الميزانية نفقات 215 من المراقبين العسكريين، و 060 14 من الأفراد العسكريين في الوحدات، و 240 1 من أفراد الشرطة، بما في ذلك 605 في وحدات مشكلة، و 570 من الموظفين الدوليين، و 990 من الموظفين الوطنيين، بما في ذلك 50 من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية، و 259 من متطوعي الأمم المتحدة.

it provided for 203 military observers, 27 military contingent personnel, 6 United Nations police officers, 102 international staff, 172 national staff including 2 national General Service temporary assistance positions, 20 United Nations Volunteers and 10 Government-provided personnel.
وتغطي الميزانية نفقات 203 مراقبين عسكريين، و 27 من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 102 من الموظفين الدوليين، و 127 موظفا وطنيا، بما في ذلك وظيفتان وطنيتان للمساعدة المؤقتة من فئة الخدمات العامة، و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 أفراد مقدمين من الحكومات.

it provided for 203 military observers, 27 military contingents, 12 police personnel, 99 international staff and 177 national staff, inclusive of 2 National Professional Officers and 1 national General Service temporary assistance position, 16 United Nations Volunteers and 10 Government-provided personnel.
وتغطي الميزانية نفقات 203 مراقبين عسكريين و 27 وحدة عسكرية و 12 من أفراد الشرطة، و 99 من الموظفين الدوليين و 177 موظفا وطنيا، بمن فيهم موظفان وطنييان من الفئة الفنية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة و 16 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 10 من الأفراد المقدمين من الحكومات.

it provided for 203 military observers, 27 military contingents, 6 police personnel, 100 international staff, 176 national staff inclusive of 2 national General Service temporary assistance positions, 16 United Nations Volunteers and 10 Government-provided personnel.
وتغطي الميزانية نفقات 203 مراقبين عسكريين، و 27 وحدة عسكرية، و 6 من أفراد الشرطة، و 100 من الموظفين الدوليين، و 176 موظفا وطنيا، بما في ذلك وظيفتان وطنيتان للمساعدة المؤقتة من فئة الخدمات العامة، و 16 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، و 10 أفراد مقدمين من الحكومات.

the budget provided for recurrent expenditure of $6,672,255, including $1,863,490 for the remuneration of the judges and $3,219,909 for salaries and related costs of staff, and non-recurrent expenditure of $255,400.
وتغطي الميزانية نفقات متكررة قيمتها 255 672 6 دولارا، وتشمل 490 863 1 دولارا لأجور القضاة و 909 219 3 دولارا للرواتب وتكاليف الموظفين الأخرى ذات الصلة، ونفقات غير متكررة قيمتها 400 255 دولار.