Découvrez nos services en

    "وتقدر الاحتياجات" - Traduction Arabe en Anglais

    • requirements are estimated
        
    • the estimated requirements
        
    • the estimated requirement
        
    • requirements were estimated
        
    • documentation requirements
        
    • overall requirements
        
    • is estimated at
        
    • petrol is estimated
        
    • requirements for the
        
    The additional requirements are estimated at $300,000 as reflected in table 1 above and the details are explained in annex I. UN وتقدر الاحتياجات اﻹضافية بمبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ دولار على النحو المبين في الجدول ١، ويرد شرح للتفاصيل في المرفق اﻷول.
    Resource requirements are estimated at some USD 9.3 million. UN وتقدر الاحتياجات من الموارد بنحو 9.3 ملايين دولار.
    The resource requirements are estimated on the basis of current trends in expenditure. UN وتقدر الاحتياجات من الموارد على أساس الاتجاهات الراهنة في النفقات.
    the estimated requirements amount to Euro48,000. UN وتقدر الاحتياجات بمبلغ 000 48 يورو.
    the estimated requirements amount to Euro48,000. UN وتقدر الاحتياجات بمبلغ 000 48 يورو.
    the estimated requirement for 100 pages of documentation per year translated into all six official languages is $395,400 for the biennium. UN وتقدر الاحتياجات المطلوبة لترجمة 100 صفحة من الوثائق كل سنة إلى كل اللغات الرسمية الست بمبلغ 400 395 دولار في فترة السنتين.
    Documentation requirements were estimated at 37 pages in the six official languages. UN وتقدر الاحتياجات من الوثائق بجميع اللغات الرسمية الست بما عدده 37 صفحة.
    The resource requirements are estimated on the basis of current trends in expenditure. UN وتقدر الاحتياجات من الموارد على أساس الاتجاهات الراهنة في النفقات.
    Non-recurrent requirements are estimated at $246,800. UN وتقدر الاحتياجات غير المتكررة بمبلغ 800 246 دولار.
    The requirements are estimated to amount to $1,164,500 for the meetings of the preparatory committee and $500,500 for the Conference. UN وتقدر الاحتياجات بمبلغ ٥٠٠ ١٦٤ ١ دولار بالنسبة لاجتماعي اللجنة التحضيرية و ٥٠٠ ٥٠٠ بالنسبة للمؤتمر.
    Travel and contractual services requirements are estimated at $432,000 and $696,000 respectively. UN وتقدر الاحتياجات تحت بندي السفر والخدمات التعاقدية بمبلغ 000 432 دولار و 000 696 دولار على التوالي.
    Non-post requirements are estimated at $227,100, reflecting a decrease of $10,000 for travel of staff. UN وتقدر الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف بمبلغ 100 227 دولار، وهي تعكس زيادة قدرها 000 10 دولار من أجل سفر الموظفين.
    The post-session documentation requirements are estimated at 16 pages to be issued in all six languages. UN وتقدر الاحتياجات من الوثائق لما بعد الدورة بـ 16 صفحة ستصدر باللغات الست جميعها.
    The post-session documentation requirements are estimated at 16 pages, to be issued in all six languages. UN وتقدر الاحتياجات من الوثائق لما بعد الدورة بـ 16 صفحة ستصدر باللغات الست جميعها.
    These resource requirements are estimated at US$ 3.5 billion for 2006 and US$ 3.6 billion for 2007. UN وتقدر الاحتياجات من الموارد بمبلغ 3.5 بلايين دولار لعام 2006 و 3.6 بلايين دولار لعام 2007.
    The resource requirements are estimated on the basis of current trends in expenditure. UN وتقدر الاحتياجات من الموارد على أساس الاتجاهات الراهنة في النفقات.
    21. the estimated requirements for the operation of the Monitoring Group until 19 January 2003 are estimated at $2,276,800. UN 21 - وتقدر الاحتياجات المقدرة لعمليات فريق الرصد حتى 19 كانون الثاني/يناير 2003 بمبلغ 800 276 2 دولار.
    87. the estimated requirements under air transportation for 2011 amount to $2,609,200, essentially to provide for the rental and operation of a fixed-wing aircraft. UN 87 - وتقدر الاحتياجات في إطار النقل الجوي لعام 2011 بمبلغ 200 609 2 دولار، أساساً لاستئجار وتشغيل طائرة ثابتة الجناح.
    " the estimated requirements for the year 2007 would amount to $303,900. UN " وتقدر الاحتياجات المالية لتغطية النفقات في عام 2007 بمبلغ 900 303 دولار.
    21. the estimated requirement for civilian personnel for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 amounts to $13,651,000, reflecting an increase of $3,390,500, or 33 per cent, in comparison with the apportionment for the 2012/13 period. UN 21- وتقدر الاحتياجات من الموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 بمبلغ 000 651 13 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 500 390 3 دولار، أي بنسبة 33 في المائة، مقارنة بالمخصصات المعتمدة للفترة 2012/2013.
    The proposed resource requirements were estimated at $24,600 and would provide for official travel of the representative and his adviser to the meetings of the Board. UN وتقدر الاحتياجات المقترحة من الموارد بمبلغ 600 24 دولار، التي سوف توفر للسفر الرسمي للممثل ومستشاره لحضور اجتماعات المجلس.
    Additional overall requirements for petrol, oil and lubricants are estimated at $1,348,600 as compared to the previous period. UN وتقدر الاحتياجات الإضافية من الوقود والزيوت ومواد التشحيم بمبلغ 600 348 1 دولار بالمقارنة بالفترة السابقة.
    Conference servicing requirements of the high-level event is estimated at $16,300. UN وتقدر الاحتياجات من خدمات المؤتمرات للحدث الرفيع المستوى بمبلغ 300 16 دولار.
    Petrol is estimated at 490.5 gallons per day for 109 vehicles at $1.43 per gallon ($129,100) and oil and lubricants are estimated at 2 per cent of the fuel costs ($2,600). UN وتقدر الاحتياجات من البنزين ﺑ ٤٩٠,٥ غالون في اليوم من أجل ١٠٩ مركبة بسعر ١,٤٣ دولار للغالون )١٠٠ ١٢٩ دولار( وتقــدر تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ٢ في المائة من تكاليف الوقود )٦٠٠ ٢ دولار(.
    The conference-servicing requirements for the Durban Review Conference are estimated at $675,200. UN وتقدر الاحتياجات المتعلقة بخدمات المؤتمرات لمؤتمر استعراض ديربان بمبلغ 200 675 دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus