"وتقديرات الميزانية" - Traduction Arabe en Anglais

• and budget estimates
• and the budget estimates
• and estimated budget
• with the budget estimates
• and on the budget estimates
• and budget estimate
• budget estimates for

20 reports on budget performance and budget estimates for 10 active missions
20 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية بالنسبة إلى10 بعثات عاملة

30 reports on budget performance and budget estimates for 15 active missions
إعداد 30 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 15 بعثة عاملة

26 reports on budget performance and budget estimates for 13 active missions
تقديم 26 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية فيما يتعلق بـ 13 بعثة عاملة

The Committee notes that, as at the date of its examination of the performance report for 2000/2001 and the budget estimates for 2002/2003, no action to remedy the situation had been taken.
وتلاحظ اللجنة أنه لم يتخذ أي إجراء لمعالجة هذا الوضع منذ أن نظرت في تقرير الأداء للفترة 2000/2001 وتقديرات الميزانية للفترة 2002/2003.

IV. Staffing requirements and estimated budget
رابعا - الاحتياجات من الموظفين وتقديرات الميزانية

:: 30 reports on budget performance and budget estimates for 15 active missions
:: إعداد 30 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 15 بعثة عاملة

30 reports on budget performance and budget estimates for 15 active missions
إعداد 30 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية في 15 بعثة عاملة

26 reports on budget performance and budget estimates for 13 active missions
:: 26 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية بالنسبة لـ 14 بعثة جارية

26 reports on budget performance and budget estimates for 13 active missions
تقديم 26 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية بالنسبة لـ 13 بعثة جارية

:: 30 reports on budget performance and budget estimates for 15 active missions
:: إعداد 30 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية في 15 بعثة عاملة

27 reports on budget performance and budget estimates for 14 active missions
27 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية بالنسبة لـ 14 بعثة جارية

26 reports on budget performance and budget estimates for 13 active missions
:: إعداد 12 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية بالنسبة إلى 13 بعثة عاملة لام

22 reports on budget performance and budget estimates for 11 active missions.
:: 22 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لـ 11 بعثة عاملة.

22 reports on budget performance and budget estimates for 11 active missions
22 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لـ 11بعثة عاملة

27 reports on budget performance and budget estimates for 14 active missions
:: 27 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية بالنسبة إلى 14 بعثات عاملة

The Committee also addressed the adequacy of explanations on budget performance changes and budget estimates.
وقد عالجت اللجنة أيضا مدى ملاءمة التفسيرات المتعلقة بتغييرات الأداء المتعلق بالميزانية، وتقديرات الميزانية.

20 reports on budget performance and budget estimates for 10 active missions
:: 20 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية بالنسبة إلى 10 بعثات عاملة

B. Revised budget estimates for 1992-1993 and budget estimates for 1994-1995
باء - التقديـــرات المنقحـــة لميزانيــــة ١٩٩٢-١٩٩٣ وتقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥

1. The present document contains the revised budget estimates for the biennium 2002-2003 and the budget estimates for the biennium 2004-2005 for the United Nations Office for Project Services (UNOPS).
1 - تتضمن هذه الوثيقة التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين 2002-2003 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.

1. The present report covers the activities of UNIDIR during the period August 2008 to July 2009 and the proposed programme of work and estimated budget for 2009-2010.
1 - يغطي هذا التقرير أنشطة المعهد في الفترة من آب/أغسطس 2008 إلى تموز/يوليه 2009 وبرنامج العمل المقترح وتقديرات الميزانية للفترة 2009-2010.

I. Discussions in the United Nations Joint Staff Pension Board on the revised budget estimates for the biennium 2010-2011 and on the budget estimates for the biennium 2012-2013
الأول - المناقشات التي دارت في مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2010-2011 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين

- Revised cost estimates for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 for UNSMIH/UNTMIH/MIH/MIPONUH and budget estimate (including liquidation) for MIPONUH for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 (A/52/798)
التقديــرات المنقحة للتكاليــف للفتــرة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي/بعثة اﻷمم المتحدة الانتقالية في هايتي/بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي/بعثة الشرطة التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وتقديرات الميزانية )بما فيها التصفية( لبعثة الشرطة التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ A/52/798)(