"وتقرر أن تدرج في" - Traduction Arabe en Anglais

• and decides to include in
• decides to include in the

17. Requests the Secretary-General to submit a report on the outcome of the Summit to the General Assembly at its fifty-seventh session, and decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the sub-item entitled " Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 " , taking into account the outcome of the Summit.
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج مؤتمر القمة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، وتقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند الفرعي المعنون " تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 " آخذة في الاعتبار نتائج مؤتمر القمة.

" 10. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution at its sixty-fifth session, and decides to include in its provisional agenda, under the item `Globalization and interdependence', a sub-item entitled `Development cooperation with middle-income countries' . "
" 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت، في إطار البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " ، بندا فرعيا بعنوان " التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل " . "

11. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the present resolution, and decides to include in its provisional agenda, under the item entitled " Globalization and interdependence " , a sub-item entitled " Development cooperation with middle-income countries " .
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت، في إطار البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " ، بندا فرعيا بعنوان " التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل " .

" 14. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution, and decides to include in its provisional agenda, under the item entitled `Globalization and interdependence'a sub-item entitled `Development cooperation with middle-income countries' . "
" 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت، في إطار البند المعنون ' العولمة والترابط`، بندا فرعيا بعنوان ' التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل` " .

3. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on development cooperation with middle-income countries, and decides to include in its provisional agenda, under the item entitled " Globalization and interdependence " the sub-item entitled " Development cooperation with middle-income countries " .
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل، وتقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت، في إطار البند المعنون " العولمة والترابط " ، بندا فرعيا بعنوان " التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل " .

11. Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the present resolution at its sixty-sixth session, and decides to include in its provisional agenda, under the item " Globalization and interdependence " , a sub-item entitled " Development cooperation with middle-income countries " .
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت، في إطار البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " ، بندا فرعيا بعنوان " التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل " .

" 5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-third session, on the implementation of this resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-third session the item entitled'Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources' . "
" ٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين البند المعنون `السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية`. "

5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-second session the item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والسكان العرب في الجولان السوري المحتل، على مواردهم الطبيعية " .

5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-third session, on the implementation of this resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-third session the item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

5. Requests the Secretary-General to report to it, at its fifty-second session, on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-second session an item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثانية والخمسين بندا معنونا " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والسكان العرب في الجولان السوري المحتل، على مواردهم الطبيعية " .

5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-third session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-third session the item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، والسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of the fifty-fourth session the item entitled “Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources”.
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources”.
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

5. Requests the Secretary-General to report to it at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Permanent sovereignty of the Palestinian people in the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources”.
٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الرابعة والخمسين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

8. Requests the Secretary-General to report to it at its sixty-third session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

8. Requests the Secretary-General to report to it at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

8. Requests the Secretary-General to report to it at its sixty-fifth session on the implementation of the present resolution, and decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources " .
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، وتقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " السيادة الدائمة للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل على مواردهم الطبيعية " .

3. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on development cooperation with middle-income countries, and decides to include in the provisional agenda of the session, under the item entitled " Globalization and interdependence " the sub-item entitled " Development cooperation with middle-income countries " .
3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل، وتقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة، في إطار البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " ، البند الفرعي المعنون " التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل " .

8. decides to include in the provisional agenda of its fiftieth session the item entitled " United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean " .
٨ - وتقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " مركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة الاقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا