"وتقرير اللجنة الخامسة عن" - Traduction Arabe en Anglais

• the report of the Fifth Committee on

the report of the Fifth Committee on agenda item 110, “Administrative and budgetary coordination of the United Nations with specialized agencies and the International Atomic Energy Agency”, is contained in document A/49/779.
وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٠ من جدول اﻷعمال، " تنسيق شؤون اﻹدارة والميزانية بين اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية " ، وارد في الوثيقة A/49/779.

the report of the Fifth Committee on agenda item 114, “United Nations common system”, is contained in document A/49/772.
وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال، " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، وارد في الوثيقة A/49/772.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/48/760.
وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/48/760.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/48/796.
وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، وارد في الوثيقـة A/48/796.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/48/789.
وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية يرد في الوثيقة A/48/789.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution IV is contained in document A/62/612.
وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع يرد في الوثيقة A/62/612.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is contained in document A/62/615.
وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني يرد في الوثيقة A/62/615.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution VI is contained in document A/62/616.
وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار السادس يرد في الوثيقة A/62/616.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution I is contained in document A/54/658.
وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول يرد في الوثيقة A/54/658.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution A/53/L.66 is contained in document A/53/753.
وتقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار A/53/L.66 في الميزانية البرنامجية وارد في الوثيقة A/53/753.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of the draft resolution is contained in document A/52/737.
وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/52/737.

the report of the Fifth Committee on that item is contained in document A/61/512/Add.1.
وتقرير اللجنة الخامسة عن ذلك البند وارد في الوثيقة A/61/512/Add.1.

the report of the Fifth Committee on that item is contained in document A/61/664.
وتقرير اللجنة الخامسة عن ذلك البند وارد في الوثيقة A/61/664.

The Acting President: The General Assembly will now consider the report of the Fifth Committee on agenda items 123 and 159 and the report of the Fifth Committee on agenda item 133.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنظر الجمعية العامة اﻵن في تقرير اللجنة الخامسة عن البندين ١٢٣ و ١٥٩ من جدول اﻷعمال وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال.

the report of the Fifth Committee on sub-item (a) of agenda item 118, entitled “Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991): United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission”, is in document A/49/877.
وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٨ )أ( من جدول اﻷعمال المعنون " تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(: بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت " يرد في الوثيقة A/49/877.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution XXIV is issued as document A/60/617, and the text of the programme budget implications is contained, for the time being, in document A/C.5/60/L.22, section B.
وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع والعشرين صدر بوصفه الوثيقة A/60/617، ويرد نص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، في الوقت الحاضر، في الوثيقة A/C.5/60/L.22، الفرع باء.

the report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution II is issued as document A/60/623, and the text of the programme budget implications is contained, for the time being, in document A/C.5/60/L.22, section H.
وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني صدر بوصفه الوثيقة A/60/623، ويرد نص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، في الوقت الحاضر، في الوثيقة A/C.5/60/L.22، الفرع حاء.

The President: The Assembly will now turn to the report of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) on agenda item 33 and the report of the Fifth Committee on sub-item (b) of agenda item 106.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنتقل الجمعية الآن إلى تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) عن البند 33 من جدول الأعمال وتقرير اللجنة الخامسة عن البند الفرعي (ب) من البند 106 من جدول الأعمال.