"وتقرير اﻷمين العام المؤرخ" - Traduction Arabe en Anglais

• report of the Secretary-General dated
• the Secretary-General's report of
• and the report of the Secretary-General of

L. Communication received on 7 May 1992 and report of the Secretary-General dated 31 May 1992 . 89
الرسالة الواردة في ٧ أيار/مايو ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ أيار/مايو ٢٩٩١

1. Communication received on 15 July 1991 and report of the Secretary-General dated 21 July 1991
١ - الرسالة الواردة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩١ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢١ تموز/يوليه ١٩٩١

L. Communication received on 7 May 1992 and report of the Secretary-General dated 31 May 1992
لام - الرسالة الواردة في ٧ آيار/مايو ١٩٩٢ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩٢

the Secretary-General's report of 10 January (A/62/644) illustrates the enormous potential the United Nations has to help tackle climate change.
وتقرير الأمين العام المؤرخ 10 كانون الثاني/يناير (A/62/644) يبين الإمكانات الهائلة التي تملكها الأمم المتحدة للمساعدة في معالجة تغير المناخ.

" Bearing also in mind Security Council resolution 1460 (2003) of 30 January 2003 on children and armed conflict, and the report of the Secretary-General of 10 November 2003 on children and armed conflict,
" وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرار مجلس الأمن 1460 (2003) المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن الأطفال والصراع المسلح، وتقرير الأمين العام المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 عن الأطفال والصراع المسلح،

F. Communication dated 25 April 1997 and report of the Secretary-General dated 24 March 199722
واو - رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ آذار/ مارس ١٩٩٧

13. Communications dated 19 and 25 November 1996 and report of the Secretary-General dated 5 December 199632
رسالتان مؤرختان ١٩ و ٢٥ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

A. Communication dated 26 June 1996 and report of the Secretary-General dated 27 June 199667
رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٦

Q. Communications dated 18 and 25 April 1997 and report of the Secretary-General dated 5 June 199782
رسالتــان مؤرختــان ١٨ و ٢٥ نيســان/أبريل ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٧

A. Communication dated 8 July 1996 and report of the Secretary-General dated 1 July 199683
رسالة مؤرخة ٨ تموز/يوليه ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ تموز/يوليه ١٩٩٦

Communications dated 30 September and 10 December 1996 and report of the Secretary-General dated 24 December 1996119
رسالتان مؤرختان ٣٠ أيلول/سبتمبر و ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

A. Communication dated 21 August 1996 and report of the Secretary-General dated 22 August 1996140
رسالة مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ آب/ أغسطس ١٩٩٦

A. Communications received between 16 July and 9 August 1996 and report of the Secretary-General dated 13 September 1996147
الرسائل الواردة في الفترة بين ١٦ تموز/يوليه و ٩ آب/أغسطس ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦

I. Communications received between 21 March and 28 May 1997 and report of the Secretary-General dated 30 May 1997153
الرسائل الواردة في الفترة بين ٢١ آذار/ مارس و ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ أيار/ مايو ١٩٩٧

E. Communication dated 25 April 1997 and report of the Secretary-General dated 5 May 1997184
رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ أيار/ مايو ١٩٩٧

F. Communication dated 25 April 1997 and report of the Secretary-General dated 24 March 1997
واو - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤٢ آذار/ مارس ٧٩٩١

13. Communications dated 19 and 25 November 1996 and report of the Secretary-General dated 5 December 1996
١٣ - رسالتان مؤرختان ١٩ و ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Welcoming the Secretary-General's report of 28 February 2013 (S/2013/124) and the Secretary-General's report of 12 August 2013 (S/2013/479) and taking note of the recommendations contained therein,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 28 شباط/فبراير 2013 (S/2013/124)، وتقرير الأمين العام المؤرخ 12 آب/أغسطس 2013 (S/2013/479) وإذ يحيط علما بالتوصيات الواردة فيهما،

Bearing in mind also Security Council resolution 1460 (2003) of 30 January 2003 on children and armed conflict, and the report of the Secretary-General of 10 November 2003 on children and armed conflict,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرار مجلس الأمن 1460 (2003) المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن الأطفال والصراع المسلح، وتقرير الأمين العام المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 عن الأطفال والصراع المسلح()،

Bearing also in mind Security Council resolution 1460 (2003) of 30 January 2003 on children and armed conflict, and the report of the Secretary-General of 10 November 2003 on children and armed conflict,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا قرار مجلس الأمن 1460 (2003) المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2003 بشأن الأطفال والصراع المسلح، وتقرير الأمين العام المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 عن الأطفال والصراع المسلح ()،