"وتقول لي" - Traduction Arabe en Anglais

• and tell me
• 're telling me
• tells me
• and you tell me
• tell me you
• and telling me

Look me in the eye and tell me I'm wrong.
تبدو لي في العين وتقول لي أن أكون مخطئا.

I need you to look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

Earlier, my mom used to thrash me and tell me..
مؤخرأً . إعتادت أمي أن تطردني بالخارج وتقول لي

So don't sit there and tell me she made all these mistakes.
لذلك لا تجلس هناك وتقول لي أنها فعلت كل تلك الأخطاء

I got 300 people down there and you're telling me you only got 200 pays.
لديّ 300 زبون بالأسفل وتقول لي أنّ 200 فقط دفعوا لك؟

Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is gonna be a bastard.
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

Now will you let it go and tell me how it was?
الأن , أيمكنك أن تعدي الموضوع وتقول لي كيف كان الأمر

But now everybody's gonna want to hug me, and tell me how their sister or their cousin had a miscarriage.
لكن الآن الجميع ستعمل تريد أن عناق لي، وتقول لي كيف أختهم أو زيارتها ابن عمهما الاجهاض.

Big boy, you gon'come in my house and tell me what I'm-a get?
الصبي الكبير، أنت غون 'تأتي في بيتي وتقول لي ما أنا الحصول على؟

And please, don't le and tell me you're just Governor now.
ورجاء لا تكذب وتقول لي أنك مجرد حاكم الآن

All you have done for three days is sit on that couch and tell me that everything was gonna be fine, but you had no idea about anything.
كل ما فعلت لمدة ثلاثة أيام هذا هو الجلوس على الأريكة وتقول لي وهذا كان كل شيء سيصبح على ما يرام،

Look me in the eye and tell me you don't have any feelings for him.
تبدو لي في العين وتقول لي لم يكن لديك أي مشاعر بالنسبة له.

Open your stupid monk mouth and tell me what the hells is going on.
افتح فمك الراهب الغبي وتقول لي ما هو الجحيم يجري.

But, Richard, I need you to look me in the eye and tell me that this is gonna work,'cause if it doesn't, I'm completely fucked.
ولكن، ريتشارد، أنا بحاجة لكم أن تنظر الي في العين وتقول لي أن هذا سيعمل، إذا كان لا، أنا تماما فشلت.

Call me when you've been out here for five years and tell me how easy it is to find love.
اتصل بي عندما كنت قد هنا لمدة خمس سنوات وتقول لي كم هو سهل للعثور على الحب.

Give me a kiss on the lips, and tell me that you love me.
أعطني قبلة على الشفاه، وتقول لي أنك تحبني.

Toby, check Doppler radar and tell me when the prevailing winds are hitting exactly northeast,
توبي، والتحقق من رادار دوبلر وتقول لي عندما الرياح السائدة هي ضرب شمال شرق بالضبط،

You can't look at these photos and tell me that they mean nothing to you.
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور وتقول لي أنها لا تعني شيئا بالنسبة لك.

You put a gun to a woman's head, and you're telling me what to do?
لقد صوبت سلاحك تجاه إمرأة، وتقول لي ماذا علي أن أفعل؟

Jem thinks she knows where you might be and she tells me, so I put on me jacket, I grab a torch and go up into the woods and I get there, I get to the cave.
جيم تعتقد أين قد تكون وتقول لي وارتدي السترة وآخذ شعلة واذهب الى الغابة ، وأدخل الى الكهف

I bring you stuff wrenched right from my guts and you tell me it doesn't fit.
أجلب لك أشياء انتزّعت للتو من أحشائي وتقول لي أنها لا تُصلِح؟

Lying and telling me you needed me to come here to answer questions about the morning I found the corpse, or plotting against my boss?
الكذب وتقول لي كنت في حاجة لي أن آتي هنا للإجابة على أسئلة حول الصباح وجدت الجثة، أو التآمر ضد مدرب بلدي؟