"وتكاليف الإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• and management costs
• management costs and
• and administration costs

Annex I Capital master plan professional fees and management costs
الأتعاب الفنية وتكاليف الإدارة للمخطط العام لتجديد مباني المقر

Extend the scope of the provision for forward price escalation to include professional fees and management costs
توسيع نطاق الاعتماد الخاص بتصاعد الأسعار في المستقبل ليشمل أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

A total of $40.2 million has been transferred from forward pricing escalation to professional fees and management costs in this manner;
ونُقل ما مجموعه 40.2 مليون دولار من بند تصاعد الأسعار في المستقبل إلى أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة على هذا النحو؛

D. Cost attribution and the difference between programme and management costs
دال - عزو التكاليف والفرق بين التكاليف البرنامجية وتكاليف الإدارة

Professional fees and management costs
أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

Professional fees and management costs
أتعاب الخدمات الفنية وتكاليف الإدارة

A detailed variance analysis of the total estimated professional fees and management costs compared with the approved budget is provided in annex I. The negative variance is covered from contingency and forward pricing/escalation.
إجراء تحليل تفصيلي للفوارق في مجموع الأتعاب الفنية وتكاليف الإدارة مقارنة بالميزانية المعتمدة الواردة في المرفق الأول. ويغطى الفارق السلبي من الاعتماد المرصود للطوارئ ولتصاعد الأسعار في المستقبل.

The Government's share of the elections costs includes salaries for the upcoming election, administration and management costs and arrears from previous elections.
وتشمل حصة الحكومة من تكاليف الانتخابات الرواتب للانتخابات المقبلة، وتكاليف الإدارة والتنظيم والمتأخرات من الانتخابات السابقة.

Construction loan and management costs
تكاليف الاقتراض للبناء وتكاليف الإدارة

64. There was significant continuous growth in professional fees and management costs.
64 - وسجلت أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة نمواً كبيراً ومستمراً.

Breakdown of professional fees and management costs
توزيع أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة

As the design work progresses, the level of uncertainty as to construction costs and related professional fees and management costs is reduced.
ومع إحراز تقدم في أعمال التصميم، يتقلص مستوى عدم التيقن المتعلق بتكاليف التشييد وما يتصل به من الأتعاب الفنية وتكاليف الإدارة.

In China, logistics expenditures still represented around 20 per cent of GDP in 2004, with transportation accounting for 57 per cent of total logistics expenditures and inventory-carrying costs and management costs accounting for 29 and 14 per cent respectively.
ففي الصين، ظلّت النفقات على اللوجستيات في عام 2004 تمثل نحو 20 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، وفيما كان النقل يمثل نسبة 57 في المائة من النفقات الإجمالية على اللوجستيات، وتكاليف الجرد وتكاليف الإدارة 29 و14 في المائة على التوالي.

247. In paragraph 87, the Board recommended that the Administration extend the scope of the provision for forward price escalation to include professional fees and management costs.
247 - وفي الفقرة 87، أوصى المجلس بأن تقوم الإدارة بتمديد نطاق الاعتماد المخصص لتصاعد الأسعار في المستقبل ليشمل أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة.

87. The Board recommends that the Administration extend the scope of the provision for forward price escalation to include professional fees and management costs.
87 - يوصي المجلس بأن تقوم الإدارة بتمديد نطاق الاعتماد الخاص بتصاعد الأسعار في المستقبل ليشمل أتعاب المهنيين وتكاليف الإدارة.

The average " loaded " cost of strategy IV in today's prices, which excludes escalation and includes contingencies, fees and management costs, is $411 per gross square foot.
ويبلغ متوسط التكلفة " الإجمالية " للاستراتيجية الرابعة بأسعار اليوم، باستثناء حساب التصاعد وشاملا حساب الطوارئ والرسوم وتكاليف الإدارة ما مقداره 411 دولارا للقدم المربع الكلي.

The total amount claimed for the grants and administration costs is UK£56,538.
ويصل المبلغ الإجمالي المطالب به تعويضاً عن المنح وتكاليف الإدارة إلى 538 56 جنيهاً استرلينياً.