"وتكوين رأس المال الثابت" - Traduction Arabe en Anglais

• fixed capital formation

Economic growth, fixed capital formation, foreign direct investment and population
النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت والاستثمار المباشر الأجنبي والسكان

Table 10, Economic growth and fixed capital formation
الجدول 10، النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت

Extension of produced assets and gross fixed capital formation to include expenditure on mineral exploration
توسيع نطاق الأصول المنتَجة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ليشمل الإنفاق على التنقيب عن المعادن

Extension of produced assets and gross fixed capital formation to include expenditure on computer software
توسيع نطاق الأصول المنتَجة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ليشمل الإنفاق على البرامجيات

Extension of produced assets and gross fixed capital formation to include expenditure on literary or artistic works
توسيع نطاق الأصول المنتَجة وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي ليشمل الإنفاق على الأعمال الأدبية أو الفنية

Economic growth and fixed capital formation
النمو الاقتصادي وتكوين رأس المال الثابت

:: New aggregates of interest regarding the measurement of the economic impacts of tourism, namely, tourism collective consumption, tourism employment, tourism value added, tourism gross fixed capital formation etc.
:: تجميعات جديدة ذات أهمية فيما يتعلق بقياس الآثار الاقتصادية المترتبة على السياحة، وهي الاستهلاك الجماعي السياحي، والعمالة السياحية، والقيمة المضافة السياحية، وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي السياحي، وما إلى ذلك؛

(b) The rate of contribution of the private sector to the gross domestic product, employment, fixed capital formation and trade.
(ب) معدل مساهمة القطاع الخاص في الناتج المحلي الإجمالي وفي العمالة وتكوين رأس المال الثابت والتجارة

15. Economic growth in South Asia expanded by 7.4 per cent in 2007, supported by strong growth in India and Pakistan due to strong private consumption and fixed capital formation.
15 - وقد توسع النمو الاقتصادي في جنوب آسيا بنسبة 7.4 في المائة في عام 2007، بدعم من النمو القوي في الهند وباكستان، بسبب قوة الاستهلاك الخاص وتكوين رأس المال الثابت.

In addition, the International Comparison Programme provides guidance on: price issues for areas such as owner-occupied housing; the measurement of government outputs and non-market services; the measurement of financial services; and gross fixed capital formation.
وإضافة إلى ذلك، يقدم البرنامج توجيهات بشأن ما يلي: المسائل المتعلقة بالأسعار في مجالات مثل المساكن التي يقطنها مالكوها؛ وقياس نواتج الحكومة والخدمات غير السوقية؛ وقياس الخدمات المالية؛ وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي.

29. In some regions, there is a serious risk of delay in implementing special surveys that produce PPPs for government, gross fixed capital formation and housing.
29 - وهناك في بعض المناطق مخاطر شديدة تُنذر بالتأخر في تنفيذ المسوح الخاصة التي توفر للحكومات تعادلات القوة الشرائية، وتكوين رأس المال الثابت الإجمالي، والإسكان.