"وتنسيق الردود على" - Traduction Arabe en Anglais

• and coordination of responses to
• and coordinate responses to

Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 14 active field operations, UNLB, the support account for peacekeeping operations and cross-cutting issues
استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 14 من بعثات حفظ السلام العاملة، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وحساب دعم عمليات حفظ السلام، والمسائل الشاملة

:: Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 15 active peacekeeping missions, UNLB, the support account and cross-cutting issues
:: استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 15 من بعثات حفظ السلام العاملة، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وحساب الدعم، والمسائل الشاملة

Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 15 active peacekeeping missions, UNLB, the support account and cross-cutting issues
استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 15 من بعثات حفظ السلام العاملة وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم والمسائل الشاملة

Review and coordinate responses to follow-up questions from legislative bodies on 13 active peacekeeping missions, UNLB, support account and cross-cutting issues
:: استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 13 من بعثات حفظ السلام العاملة، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وحساب الدعم، والمسائل الشاملة

Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 15 active field missions, the United Nations Logistics Base, the support account and cross-cutting issues
استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 15 من بعثات حفظ السلام العاملة، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وحساب الدعم، والمسائل الشاملة

:: Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 14 active field operations, UNLB, the support account for peacekeeping operations and cross-cutting issues
:: استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 14 من بعثات حفظ السلام العاملة، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وحساب دعم عمليات حفظ السلام، والمسائل الشاملة

Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 13 active field operations and UNLB, MINURCAT, UNOMIG, the support account and cross-cutting issues
استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 13 من بعثات حفظ السلام العاملة، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وحساب الدعم، والمسائل الشاملة

Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 13 active field operations and UNLB, MINURCAT, UNOMIG, the support account and cross-cutting issues
:: استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 13 من بعثات حفظ السلام العاملة، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وحساب الدعم، والمسائل الشاملة

:: Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 13 active peacekeeping operations and UNSOA, UNLB, MINURCAT, UNMIS, UNOMIG, the support account and cross-cutting issues
:: استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 13 عملية حفظ سلام عاملة، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وحساب الدعم، والمسائل الشاملة

Review and coordination of responses to follow-up questions from legislative bodies on 13 active peacekeeping operations and UNSOA, UNLB, MINURCAT, UNMIS, UNOMIG, the support account and cross-cutting issues
استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 12 عملية حفظ سلام عاملة، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، وحساب الدعم، والمسائل الشاملة لمختلف الكيانات

(i) Overall management: provision of managerial advice, guidance and oversight of OHCHR resources; preparation and coordination of responses to reports and recommendations by oversight bodies (Office of Internal Oversight Services, Board of Auditors, Joint Inspection Unit);
' 1` الإدارة العامة: تقديم المشورة والإرشاد والتوجيه الإداري لموارد المفوضية؛ وإعداد وتنسيق الردود على التقارير والتوصيات التي تقدمها هيئات الرقابة (مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة)؛

(i) Overall management: provision of managerial advice, guidance and oversight of OHCHR resources; preparation and coordination of responses to reports and recommendations by oversight bodies (OIOS, Board of Auditors and Joint Inspection Unit);
' 1` الإدارة العامة: تقديم المشورة والإرشاد والتوجيه الإداري لموارد المفوضية وإعداد وتنسيق الردود على التقارير والتوصيات التي تقدمها هيئات الرقابة (مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة)؛

(i) Overall management: provision of managerial advice, guidance and oversight of OHCHR resources; preparation and coordination of responses to reports and recommendations by oversight bodies (Office of Internal Oversight Services, Board of Auditors and Joint Inspection Unit);
' 1` الإدارة العامة: تقديم المشورة والإرشاد والتوجيه الإداري لموارد المفوضية وإعداد وتنسيق الردود على التقارير والتوصيات التي تقدمها هيئات الرقابة (مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة)؛

Review and coordinate responses to follow-up questions from legislative bodies on 13 active peacekeeping missions, UNLB, support account and cross-cutting issues
استعراض وتنسيق الردود على أسئلة المتابعة الواردة من الهيئات التشريعية بشأن 13 من بعثات حفظ السلام العاملة، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وحساب الدعم، والمسائل الشاملة

The Office also worked during the reporting period to address concerns that refugee children no longer registering in schools in Rwanda had been recruited by military elements from neighbouring DRC and to assess and coordinate responses to reports of child recruitment in camps along the Thai border with Myanmar.
وتناولت أعمال المفوضية أيضاً خلال الفترة المشمولة بالتقرير التصدي لمشاكل الأطفال اللاجئين الذين تخلوا عن الدراسة في رواندا وتم تجنيدهم من جانب العناصر المسلحة من جمهورية الكونغو الديمقراطية المجاورة، وتقييم وتنسيق الردود على التقارير المتعلقة بتجنيد الأطفال في المخيمات الواقعة على الحدود بين تايلند وميانمار.