"وتواريخ انعقاد" - Traduction Arabe en Anglais

• and dates of
• dates of the

Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group
إنشاء وتواريخ انعقاد دورات الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية

Venue and dates of the twenty-third session of the Economic and Social Commission for Western Asia
مكان وتواريخ انعقاد الدورة الثالثة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Following the work of that contact group its cochair reported on the group's discussions regarding the venue and dates of the next meetings of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.
وقام الرئيس المشارك لفريق الاتصال، عقب أداء الفريق لعمله، بتقديم تقرير عن مناقشات الفريق بشأن أماكن وتواريخ انعقاد الاجتماعات القادمة لمؤتمرات الأطراف في اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم.

The venue and dates of and provisional agenda and documentation for the forty-third session of the Commission were approved by the Council in its decision 2011/245.
وقد أقر المجلس، في مقرره 2011/245 مكان وتواريخ انعقاد الدورة الثالثة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها.

The venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Committee were approved by the Council in its decision 2011/252.
وقد أقر المجلس في مقرره 2011/252 مكان وتواريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للجنة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها.

The venue and dates of and provisional agenda for the seventh session of the Committee were approved by the Council in its decision 2011/253.
وقد أقر المجلس في مقرره 2011/253 مكان وتواريخ انعقاد الدورة السابعة للجنة وجدول أعمالها المؤقت ووثائقها.

The venue and dates of and provisional agenda for the eleventh session of the Forum were approved by the Council in its decisions 2011/267 and 2011/277.
وقد أقر المجلس، في مقرريه 2011/267 و 2011/277، مكان وتواريخ انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى وجدول أعمالها المؤقت.

III. Place and dates of sessions
ثالثاً - مكان وتواريخ انعقاد الدورات

Place and dates of sessions
ثالثاً - مكان وتواريخ انعقاد الدورات

III. Places and dates of meetings
ثالثاً- أماكن وتواريخ انعقاد الاجتماعات

II. IMPLEMENTATION OF THE MANDATE OF THE WORKING GROUP AS CONTAINED IN PREPARATORY COMMITTEE DECISION PC.2/4 OF 22 APRIL 2008 ENTITLED " ESTABLISHMENT and dates of THE INTERSESSIONAL OPEN-ENDED INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP "
ثانياً - تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرَّر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته "

5. Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.2/4 of 22 April 2008 entitled " Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group " .
5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته " .

Implementation of the mandate of the working group as contained in Preparatory Committee decision PC.2/4 of 22 April 2008 entitled " Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group " .
5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته " .

1. Pursuant to decision PC.2/4 on the establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group adopted by the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on 22 April 2008, the working group should hold two sessions, of one week each.
1- ينبغي للفريق العامل أن يعقد دورتين مدة كل منهما أسبوع واحد، وذلك عملاً بالمقرر ل ت-2/4 الذي اتخذته اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي في 22 نيسان/أبريل 2008 بشأن إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته.

Item 4. Implementation of the mandate of the Working group as contained in Preparatory Committee decision PC.2/4 of 22 April 2008 entitled " Establishment and dates of the intersessional open-ended intergovernmental working group " .
البند 5- تنفيذ ولاية الفريق العامل كما وردت في مقرر اللجنة التحضيرية ل ت-2/4 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2008 والمعنون " إنشاء الفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية العامل بين الدورات وتواريخ انعقاد دوراته "