"وتوزيعها بصورة" - Traduction Arabe en Anglais

• and distribution of
• distribution of narcotics

(v) Effective control and management against illegal manufacturing and distribution of harmful food;
`5` تدابير المراقبة والإدارة الفعالة لمكافحة صنع المواد الغذائية الضارة وتوزيعها بصورة غير مشروعة؛

Nevertheless, illicit traffic and distribution of cannabis herb within the region is widespread.
ومع ذلك، ما زال الاتجار بعشبة القنب وتوزيعها بصورة غير مشروعة منتشرا على نطاق واسع داخل المنطقة.

The conclusions on international cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, trafficking and distribution of narcotics provided a good basis for further action in that field.
وتتيح الاستنتاجات المتعلقة بالتعاون الدولي داخل منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة انتاج المخدرات وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة أساسا صالحا للعمل المستقبلي في هذا الميدان.

Concerted action is needed by Governments and intergovernmental agencies to combat illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances to counter this tragedy.
ويلزم أن تتخذ الحكومات والوكالات الحكومية الدولية اجراءات متضافرة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وعرضها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة لمقاومة هذه المأساة.

United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances .
التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

B. International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances ... 25
باء ـ التـعاون الـدولي في إطــار منظومة اﻷمـم المتحدة لمكافحـة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيـعها والطلب عليها والاتجــار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

Issue 2. Illicit manufacture and distribution of stimulants
المسألة 2- صنع المنشّطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة

3. With regard to illicit manufacture and distribution of stimulants, the following recommendations were made:
3- قدمت التوصيات التالية فيما يتعلق بصنع المنشّطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة:

B. International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances ... 22
التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

● International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances
● التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة

Issue 3: Illicit manufacture and distribution of stimulants
المسألة 3- صنع المنشّطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة

26. Reference was made to the third set of recommendations related to illicit manufacture and distribution of stimulants.
26- وأشير إلى المجموعة الثالثة من التوصيات المتعلقة بصنع المنشّطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة.

3. Illicit manufacture and distribution of stimulants
3- صنع المنشّطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة

The present report takes into account the results of the preparatory process for the 1998 special session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities.
وقد راعى هذا التقرير نتائج العملية التحضيرية لدورة عام ٨٩٩١ الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة لموضوع مكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة واﻷنشطة المتصلة بذلك.

(a) Illicit manufacture and distribution of stimulants;
)أ( صنع المنشطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة ؛

However, illicit manufacture and distribution of stimulants is a growing problem of special concern to the Meeting of HONLEA, Asia and the Pacific, and was accordingly examined by one of its working groups.
بيد أن صنع المنشطات وتوزيعها بصورة غير مشروعة هو مشكلة متنامية تمثل شاغلا خاصا لاجتماع هونليا آسيا والمحيط الهادئ ، ومن ثم فقد تولى أحد اﻷفرقة العاملة بحث هذا الموضوع .

We call upon the international community to intensify dialogue and cooperation in efforts to combat the consumption, production, trafficking and distribution of illegal drugs, as well as related crimes, including the diversion of chemical precursors, money-laundering and illicit arms trafficking.
نوجه نداء الى المجتمع الدولي من أجل تكثيف الحوار والتعاون في مكافحة استهلاك وانتاج المخدرات والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة، فضلا عن الجرائم المتصلة بها ومن بينها تحويل السلائف الكيميائية وغسل اﻷموال والاتجار غير المشروع باﻷسلحة.

7.33. Promotion and the reliable supply and distribution of high-quality condoms should become integral components of all reproductive health-care services.
٧-٣٣ وينبغي أن يصبح تشجيع استخدام الرفالات جيدة النوعية وتوريدها وتوزيعها بصورة موثوقة عناصر لا تتجزأ من جميع خدمات رعاية الصحة اﻹنجابية.

The DA institutes measures to ensure equitable supply and distribution of agricultural produce; issues suggested reasonable prices; recommends price ceilings to the President; procures supplies and stocks for buffer stocking; and arrange storage, transport and distribution of such produce.
وتقوم وزارة الزراعة بوضع تدابير لضمان توفر المنتجات الزراعية وتوزيعها بصورة عادلة؛ وهي تقترح تسعيرات معقولة؛ وتقدم توصيات للرئيس بوضع حد أقصى لﻷسعار؛ وتوفر الامدادات والمخزونات لتكوين مخزون الموازنة؛ وتتخذ الترتيبات اللازمة لتخزين ونقل وتوزيع مثل هذه المنتجات.

(b) International cooperation within the United Nations system against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances;
)ب( التعاون الدولي في إطار منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة انتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها وطلبها والاتجار بها وتوزيعها بصورة غير مشروعة.